keeroo - музика - перевод текста песни на немецкий

музика - keerooперевод на немецкий




музика
Musik
Скільки би часу не пройшло, а я повернусь знов
Wie viel Zeit auch vergeht, ich kehre immer zurück
Туди, звідки прийшов, де віднайшов любов
Dorthin, woher ich kam, wo ich die Liebe fand
Так ніжно музики звуки мене до себе кличуть
So sanft rufen mich die Klänge der Musik zu sich
І розливаються тілом, підштовхуючи ближче
Und fließen durch meinen Körper, drängen mich näher
Цей світ роблю я сам. Хочу? Глибина
Diese Welt erschaffe ich selbst. Will ich? Tiefe
А можу прямо в пустелю, там де води нема
Oder ich kann direkt in die Wüste, wo es kein Wasser gibt
Я розгортаю тут баталії, силою думки
Ich entfalte hier Schlachten, mit der Kraft meiner Gedanken
Любої складності подумки створюю малюнки
In Gedanken erschaffe ich Bilder jeder Schwierigkeit
Це моя доля. Точно. Полюбому. Так
Das ist mein Schicksal. Sicher. Auf jeden Fall. Ja
Не стрибай поперек тут, бо не зтягнеш ніяк
Spring hier nicht quer, denn du schaffst es sowieso nicht
На цьому полі я один і однозначно воїн
Auf diesem Feld bin ich allein und eindeutig ein Krieger
Якщо тебе качає теж, то поділюсь з тобою
Wenn es dich auch bewegt, dann teile ich es mit dir
Кєнт мій сказав, що не женеться за новою школою
Mein Kumpel sagte, er rennt nicht der neuen Schule hinterher
Та я й звичайну, блять, закінчив з третього разу
Aber ich habe die normale, verdammt, erst beim dritten Mal geschafft
Я це не кину, навіть якщо залишусь голим
Ich werde das nicht aufgeben, selbst wenn ich nackt bleibe
Та маю віру в те, що можу втримати цю базу
Und ich glaube daran, dass ich diese Basis halten kann
Музика я, музика ти, музика всі ми
Musik bin ich, Musik bist du, Musik sind wir alle
Музика то життя. Музика до їди
Musik ist das Leben. Musik zum Essen
Спочатку музика. І музика перед кінцем
Zuerst Musik. Und Musik vor dem Ende
Без неї нікуди. Та. Музика, то моє все
Ohne sie geht es nicht. Ja. Musik ist mein Ein und Alles
Музика там, музика тут, музика скрізь
Musik dort, Musik hier, Musik überall
Музика, то любов. І я у ній далеко не гість
Musik ist Liebe. Und ich bin darin alles andere als ein Gast
Музика після та музика перед початком
Musik danach und Musik vor dem Anfang
Далі музика. І все має бути гладко
Dann Musik. Und alles muss glatt laufen
Крізь простір і час, цей трек долітає до вас
Durch Raum und Zeit fliegt dieser Track zu euch
Бочка, робочий і бас. Все як було без прикрас
Bass, Kick und Bass. Alles wie gehabt - ohne Schnickschnack
Кожна секунда цього звуку, мала і велика
Jede Sekunde dieses Klangs, klein und groß
Які б не були інтервали, продумані дико
Welche Intervalle auch immer, wild durchdacht
Немає жодного бажання доводити щось
Ich habe keine Lust, etwas zu beweisen
Не на того натрапив. Тобі напевне здалось
Du hast dich im Gegner geirrt. Du hast dich wohl getäuscht
Поплутав береги. Не твоя категорія ваги
Du hast das Ufer verwechselt. Nicht deine Gewichtsklasse
Думай, що хочеш. Думки, то твої вороги
Denk, was du willst. Gedanken sind deine Feinde
Можу, без сумніву тіні, заплутати сліди
Ich kann, ohne Zweifel, die Spuren verwischen
Звідки прийшов сюди? Куди далі іти?
Woher kam ich hierher? Wohin weiter gehen?
Мій шлях бере початок так далеко, не побачити
Mein Weg beginnt so weit weg, nicht zu sehen
І так давно, що дехто не повірив. Так це ти?
Und so lange her, dass manche nicht glauben würden. Bist du das?
Моєю зброєю навряд чи когось можна вбити
Mit meiner Waffe kann man kaum jemanden töten
Та я продовжую писати, писати, щоб жити
Aber ich schreibe weiter, schreibe, um zu leben
Мені дано фізичне тіло. Душі оболонка
Mir wurde ein physischer Körper gegeben. Die Hülle der Seele
Залиште при собі цю популярності гонку
Behaltet diesen Popularitätswettlauf für euch
Музика я, музика ти, музика всі ми
Musik bin ich, Musik bist du, Musik sind wir alle
Музика то життя. Музика до їди
Musik ist das Leben. Musik zum Essen
Спочатку музика. І музика перед кінцем
Zuerst Musik. Und Musik vor dem Ende
Без неї нікуди. Та. Музика, то моє все
Ohne sie geht es nicht. Ja. Musik ist mein Ein und Alles
Музика там, музика тут, музика скрізь
Musik dort, Musik hier, Musik überall
Музика, то любов. І я у ній далеко не гість
Musik ist Liebe. Und ich bin darin alles andere als ein Gast
Музика після та музика перед початком
Musik danach und Musik vor dem Anfang
Далі музика. І все
Dann Musik. Und alles
Музика я, музика ти
Musik bin ich, Musik bist du
Музика я, музика ти
Musik bin ich, Musik bist du
І все має бути гладко
Und alles muss glatt laufen





Авторы: Yurii Popov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.