keeroo - фциклі - перевод текста песни на французский

фциклі - keerooперевод на французский




фциклі
En boucle
Страшно, що хтось крім тебе живе в пустій голові?
Ça fait peur que quelqu'un d'autre vive dans ta tête vide ?
Кінчай жерти, димити, мазати, пити
Arrête de manger, de fumer, de te défoncer, de boire
Важно, шоб був хтось, крім цих речовин в житті
Il est important qu'il y ait autre chose que ces substances dans la vie
І це банально, але буде легше жити
Et c'est banal, mais ça rendra la vie plus facile
Стрімголів бігти рішати розкумаритись шось
Courir tête baissée pour trouver une solution pour se défoncer
Це твоя функція на день наступний, після
C'est ta fonction pour le jour suivant, après
Потім на дно впасти. Потім ще раз. Здалось
Puis toucher le fond. Puis encore une fois. On dirait
Що світ море вилив у ліжко, бракує кисню
Que le monde a déversé la mer dans ton lit, il manque d'oxygène
В циклі цьому жити, мати спокій по годиннику
Vivre dans ce cycle, avoir la paix selon l'horloge
Тільки шукати знову метал
Juste chercher à nouveau du métal
Зверху, труби вбиті, open up низ, опустив руку
En haut, les tuyaux sont enfoncés, open up en bas, tu as baissé la main
Натиснув, відпустив, почекав
Appuyé, relâché, attendu
При кращому розкладі, загнешся тихо, швидко
Dans le meilleur des cas, tu mourras tranquillement, rapidement
При гіршому стрьомно навіть уявляти
Dans le pire des cas, c'est même effrayant à imaginer
Стопка паперів, діагнозів різних, бридко
Une pile de papiers, de diagnostics différents, dégoûtant
Вже можеш вішати вінок на девері хати
Tu peux déjà accrocher une couronne sur la porte de ta maison
Всі, хто навколо був раніше, зникнуть, як сон
Tous ceux qui étaient autour avant disparaîtront comme un rêve
Спроможність бути людиною на нулі
La capacité d'être humain à zéro
Жити автономно не варіант, ти вже клон
Vivre de façon autonome — ce n'est pas une option, tu es déjà un clone
І тисячі таких, як ти на землі
Et il y a des milliers comme toi sur terre
Ладно, забий хуй. Читай, слухай, що хочеш
Laisse tomber. Lis, écoute ce que tu veux
Не маю досвіду, але бачу збоку
Je n'ai pas d'expérience, mais je vois de côté
Всім давно ясно, як бажаєш, так і дрочиш
Tout le monde sait depuis longtemps, tu te branles comme tu veux
Це ж на поверхні, йопта. Не так глибоко
C'est en surface, putain. Pas si profond
Я колись бачив, як заживо гнили люди
J'ai déjà vu des gens pourrir vivants
Вались далі. Міксуй ще більше дєрьма
Continue à te détruire. Mélange encore plus de merde
Пускати в себе чуже ніхто в глузді не буде
Personne de sensé ne laissera entrer quelque chose d'étranger en lui
А крім тебе в кімнаті нікого і нема
Et à part toi, il n'y a personne dans la pièce
Один мій кєнт сказав фразу "марево дауна"
Un de mes potes a dit la phrase — "le délire d'un trisomique"
Мені здається, він помилився терком
Je pense qu'il s'est trompé de terme
Дуже влучно описує цю, блядь, нарко-фауну
Décrit très bien cette putain de narco-faune
Пора закінчувати, зайшов вже досить далеко
Il est temps de terminer, je suis allé assez loin
Яд солодкий розливається тілом
Le poison sucré se répand dans le corps
Пригадай тільки, як ти днями ледь не подох
Souviens-toi juste comment tu as failli mourir l'autre jour
Ліпше допоможи комусь (собі), займись ділом
Mieux vaut aider quelqu'un (toi-même), occupe-toi de quelque chose
Для цього треба просто, зробити крок
Pour cela, il suffit de faire un pas
В циклі цьому жити, мати спокій по годиннику
Vivre dans ce cycle, avoir la paix selon l'horloge
Тільки шукати знову метал
Juste chercher à nouveau du métal
Зверху, труби вбиті, open up низ, опустив руку
En haut, les tuyaux sont enfoncés, open up en bas, tu as baissé la main
Натиснув, відпустив, почекав
Appuyé, relâché, attendu





Авторы: Yurii Popov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.