keko - CIELO // funnyBEefff - перевод текста песни на русский

CIELO // funnyBEefff - kekoперевод на русский




CIELO // funnyBEefff
CIELO // funnyBEefff (НЕБЕСА // funnyBEefff)
Ah
Ах,
I'm not sure
я не уверен.
For relaxing times
Для расслабляющих моментов
Make it "Suntory" time!
выбирайте "Suntory"!
Ehm
Эм,
I'll have a vodka tonic thanks
мне водку с тоником, пожалуйста.
Si no consigues encontrarte
Если ты не можешь найти себя,
Siempre sabrás donde venir
ты всегда будешь знать, куда прийти.
Ambos podemos volver a lo de antes
Мы оба можем вернуться к тому, что было раньше,
A aquello que nos hacía feliz
к тому, что делало нас счастливыми.
Fck!
Блин!
Ahora soy un poquito más tímido
Теперь я немного стеснительнее,
Se me ha bajao un poquito el líbido
мое либидо немного упало.
Algún que otro me llamaría mítico
Кто-то назовет меня легендарным,
Y hay quien se sabe entero mi disco
а кто-то знает наизусть весь мой альбом.
Aunque no lo diga sigo con mis miedos
Хотя я не говорю об этом, у меня все еще есть страхи.
Y si es verdad que no valgo pa esto?
А что, если я правда не гожусь для этого?
Si me voy alguien me echaría de menos?
Если я уйду, кто-нибудь будет скучать по мне?
Y si todo esto sólo ha sido un sueño?
А что, если все это было просто сном?
Me muevo entre recuerdos
Я блуждаю в воспоминаниях
Y voy tan contento
и чувствую себя так хорошо,
Que no quiero verlo
что не хочу видеть,
Que de mi dependo
что все зависит от меня,
Y eso es lo que temo
и это то, чего я боюсь.
Si no consigues encontrarte
Если ты не можешь найти себя,
Siempre sabrás donde venir
ты всегда будешь знать, куда прийти.
Ambos podemos volver a lo de antes
Мы оба можем вернуться к тому, что было раньше,
A aquello que nos hacía feliz
к тому, что делало нас счастливыми.
Fck!
Блин!
So what are you doing here?
Что ты здесь делаешь?
I'm taking a break from my wife
Я отдыхаю от жены,
Forgetting my son's birthday
забываю о дне рождения сына
And ehm
и, эм,
Getting paid 2 million dollars to endorse
получаю 2 миллиона долларов за рекламу
A whiskey
виски,
When I could be doing
в то время как я мог бы играть
A play somewhere
где-нибудь в театре.
But the good news is the whiskey works
Но хорошая новость в том, что виски работает.
Soy un zombi del jagger como Wicho
Я зомби от джеггера, как Wicho.
Me tira al DM y la dejo en visto
Она пишет мне в личку, а я оставляю ее в прочитанных.
Soy algo callado pero también listo
Я немногословный, но и умный.
Si te despistas a tu piba desvisto
Если ты зазеваешься, я раздену твою девушку.
Fck! fck!
Черт! Черт!
Yo no tiro beef
Я не развожу ссоры,
Solo tiro verdades
я просто говорю правду.
Checkea tu rizz
Проверь свой ризз,
Si to esto te arde
если тебя это жжет.
Checkea tu bitch
Проверь свою сучку,
Que creo que se comparte
кажется, мы ее делим.
Me cambia la cara cuando te me acercas
Мое лицо меняется, когда ты приближаешься.
Ni con redbull mi cora se altera
Даже Ред Булл не ускоряет мое сердце.
Mucho de HYPERLOVE y nada de paciencia
Много HYPERLOVE и никакого терпения.
Viviendo en un limbo mi cabeza pesa
Живу в подвешенном состоянии, моя голова тяжелая.
Yeah yeah
Да, да.
Todo va a cámara lenta
Все идет как в замедленной съемке.
No se ni por qué lo intentan
Даже не знаю, зачем они пытаются.
No son artistas son unos ventas
Они не артисты, они просто продажные.
no haces música
Ты не делаешь музыку,
haces Tiktoks
ты делаешь ТикТоки.
Vigila a tu prod
Следи за своим продюсером,
Que igual esa es menor
вдруг она несовершеннолетняя.
Aunque igual vas y dices así mejor
Хотя, может, ты скажешь, что так даже лучше.
eres un pedo no haces hyperpop
Ты просто пердишь, ты не делаешь гиперпоп.
Gloosito putero paga las fotos cabrón
Gloosito, сутенер, плати за фотки, придурок.
Deja el spanglish que eres de pueblo melón
Завязывай со спанглишем, ты деревенщина, болван.
Si no tienes racks
Если у тебя нет денег,
Don't talk to me vale?
не говори со мной, ладно?
Soy un zombi del jagger como Wicho
Я зомби от джеггера, как Wicho.
Me tira al DM y la dejo en visto
Она пишет мне в личку, а я оставляю ее в прочитанных.
Soy algo callado pero también listo
Я немногословный, но и умный.
Si te despistas a tu piba desvisto
Если ты зазеваешься, я раздену твою девушку.
Fck! fck!
Черт! Черт!
Yo no tiro beef
Я не развожу ссоры,
Solo tiro verdades
я просто говорю правду.
Checkea tu rizz
Проверь свой ризз,
Si to esto te arde
если тебя это жжет.
Checkea tu bitch
Проверь свою сучку,
Que creo que se comparte
кажется, мы ее делим.





Авторы: Diego Alonso Macía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.