q más da! - keko перевод на немецкий

q más da!

Tengo verde
Pierdo verde
El conci no sale a profit
Pero se invierte
Lleno la sala de amigos
Y no es suerte
Se saben mis temas
Y no es por quererme
No inventes
Ni reinventes
Cuéntales lo que sientes
Que eso gusta a la gente
O eso dicen nose yeah

Q más da que me pidan fotos en el Habana
Q más da!
Que me hable otro cantante más por el Instagram
Si me acuesto cada día sin ganas de cantar
Sin ganas de cantar
Q más da!
Si se acaba el año y sólo he sacao 3 tracks
Pa saltar tengo que dar unos pasos pa atrás
Para sanar tengo que escribir unas cuantas bars
Y ponerme a pensar en
Todo lo que me frena
A ir rapper y comprarme una cadena
Igual no estoy hecho pa esto fck me qué pena
Porque la parte de hacer música si que presta
Pero igual no renta
Y es que yo no he querido ni quiero romper la escena
Quiero que alguien sienta lo que quiera con mis temas

Tengo verde
Pierdo verde
El conci no sale a profit
Pero se invierte
Lleno la sala de amigos
Y no es suerte
Se saben mis temas
Y no es por quererme
No inventes
Ni reinventes
Cuéntales lo que sientes
Que eso gusta a la gente
O eso dicen nose yeah

Tengo verde
Pierdo verde
El conci no sale a profit
Pero se invierte
Lleno la sala de amigos
Y no es suerte
Se saben mis temas
Y no es por quererme
No inventes
Ni reinventes
Cuéntales lo que sientes
Que eso gusta a la gente
O eso dicen nose yeah

Was macht das schon!

Ich hab' Kohle
Ich verlier' Kohle
Das Konzi bringt keinen Profit
Aber ich investiere
Ich fülle den Saal mit Freunden
Und das ist kein Glück
Sie kennen meine Tracks
Und nicht, weil sie mich mögen
Erfinde nichts
Erfinde auch nichts neu
Erzähl ihnen, was du fühlst
Das gefällt den Leuten
Oder das sagen sie, keine Ahnung, yeah

Was macht das schon, dass sie mich im Habana um Fotos bitten!
Was macht das schon!
Dass mich noch ein Sänger über Instagram anschreibt
Wenn ich jeden Tag ins Bett gehe, ohne Lust zu singen
Ohne Lust zu singen
Was macht das schon!
Wenn das Jahr endet und ich nur 3 Tracks rausgebracht habe
Um zu springen, muss ich ein paar Schritte zurückgehen
Um zu heilen, muss ich ein paar Bars schreiben
Und anfangen nachzudenken über
Alles, was mich bremst
Richtig Rapper zu sein und mir eine Kette zu kaufen
Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, fck me, wie schade
Denn der Teil des Musikmachens, der macht schon Spaß
Aber vielleicht lohnt es sich nicht
Und es ist so, dass ich die Szene nie sprengen wollte und auch nicht will
Ich will, dass jemand mit meinen Tracks fühlt, was er will

Ich hab' Kohle
Ich verlier' Kohle
Das Konzi bringt keinen Profit
Aber ich investiere
Ich fülle den Saal mit Freunden
Und das ist kein Glück
Sie kennen meine Tracks
Und nicht, weil sie mich mögen
Erfinde nichts
Erfinde auch nichts neu
Erzähl ihnen, was du fühlst
Das gefällt den Leuten
Oder das sagen sie, keine Ahnung, yeah

Ich hab' Kohle
Ich verlier' Kohle
Das Konzi bringt keinen Profit
Aber ich investiere
Ich fülle den Saal mit Freunden
Und das ist kein Glück
Sie kennen meine Tracks
Und nicht, weil sie mich mögen
Erfinde nichts
Erfinde auch nichts neu
Erzähl ihnen, was du fühlst
Das gefällt den Leuten
Oder das sagen sie, keine Ahnung, yeah