Текст и перевод песни kendy - XMAS CHEER (feat. Tweekeen)

XMAS CHEER (feat. Tweekeen)

And you can keep your Christmas cheer all to yourself
I don't wanna hear about it
It's just another day of the month
Because i'll still be sad and i'll still be down
When you're not around

And I can't stand the singing
The bright lights and these jolly songs
And I can't stand the ringing
All these bells piss me off
Fuck you Santa clause
Fuck you Santa clause
You can't give me what I want
Because she's already gone

From the middle of November
Till the end of the year
You'll hear the same damn songs
About Christmas cheer
Hear the same damn ones every year in my ear
And it pisses me off
So why don't we stop right here?

They all say that it's tradition
But that can fuck right off
Why do you celebrate thanksgiving with your tongue tied off?
All these damn traditions are just built up off religions
And I couldn't care less about all of that shit

And if I dare complain they'll say "write a new one"
So that's what I'm doing taking words from their tongue
Save your breath for something better than this
Fuck your caroling and fuck your Christmas

Wait so, I don't want to wake up
With no presents at home
Because I guess that's something to look forward to
But the whole fake crap in the town, I'll pass

Because everybody's acting nice
Just to get what they want
I did it as a kid but I've long moved on
I'm a grown up now
I've got to worry about my money and my bitches
So I'm just saying fuck Christmas!

Never really been a fan
Corporate greed just to get some bands
The holidays is selfish
I'll call Wanda if I need a wish

Christmas never been my thing
Just a holiday where we pretend

Kids just received all the presents I get it
The giving is fiction it's breeding addiction

Santa better watch out I'll fuck his bitch
Slide in nigga I'm on my Chimney shit

Ooooooh Christmas is overrated

Oooooh go ahead and say I'm hating

Everyone wants all this Christmas cheer
Don't put me in it man I'm not here

My presence a present I said my dear
I wait for summer to melt her tears

From the middle of November
Till the end of the year
You'll hear the same damn songs
About Christmas cheer
Hear the same damn ones every year in my ear
And it pisses me off
So why don't we stop right here?

They all say that it's tradition
But that can fuck right off
Why do you celebrate thanksgiving with your tongue tied off?
All these damn traditions are just built up off religions
And I couldn't care less about all of that shit

JOIE DE NOËL (feat. Tweekeen)

Et tu peux garder ta joie de Noël pour toi tout seul
Je n'ai pas envie d'en entendre parler
Ce n'est qu'un autre jour du mois
Parce que je serai toujours triste et je serai toujours déprimé
Quand tu ne seras pas là

Et je ne supporte pas les chants
Les lumières vives et ces chansons joyeuses
Et je ne supporte pas le bruit des cloches
Toutes ces cloches me donnent envie de vomir
Va te faire foutre, Père Noël
Va te faire foutre, Père Noël
Tu ne peux pas me donner ce que je veux
Parce qu'elle est déjà partie

Du milieu du mois de novembre
Jusqu'à la fin de l'année
Tu entendras les mêmes chansons
Sur la joie de Noël
Entends les mêmes que chaque année dans mon oreille
Et ça me donne envie de vomir
Alors pourquoi on ne s'arrête pas là ?

Ils disent tous que c'est une tradition
Mais ça peut aller se faire foutre
Pourquoi tu célèbres Thanksgiving la langue attachée ?
Toutes ces foutues traditions sont juste construites sur des religions
Et je me fous de tout ce bordel

Et si j'ose me plaindre, ils vont dire « Écris-en une nouvelle »
Alors c'est ce que je fais en prenant les mots de leur langue
Garde ton souffle pour quelque chose de mieux que ça
Va te faire foutre avec tes chants de Noël et va te faire foutre avec ton Noël

Attends, donc je ne veux pas me réveiller
Sans cadeaux à la maison
Parce que je suppose que c'est quelque chose à attendre avec impatience
Mais tout ce faux bordel en ville, je passe

Parce que tout le monde fait semblant d'être gentil
Juste pour obtenir ce qu'ils veulent
Je l'ai fait quand j'étais petit, mais j'ai longtemps passé à autre chose
Je suis un adulte maintenant
Je dois m'inquiéter de mon argent et de mes filles
Alors je dis juste va te faire foutre Noël !

Je n'ai jamais vraiment été fan
La cupidité des entreprises juste pour gagner des groupes
Les vacances sont égoïstes
J'appellerai Wanda si j'ai besoin d'un souhait

Noël n'a jamais été mon truc
Juste un jour férié où l'on fait semblant

Les enfants viennent de recevoir tous les cadeaux, je comprends
Le don est une fiction, c'est une addiction qui se propage

Le Père Noël ferait mieux de faire attention, je vais baiser sa meuf
Glisse-toi, négro, je suis sur mon truc de cheminée

Ooooooh Noël est surfait

Ooooooh vas-y, dis que je hais

Tout le monde veut toute cette joie de Noël
Ne m'y mets pas, mec, je ne suis pas là

Ma présence est un cadeau, je te l'ai dit, ma chérie
J'attends l'été pour faire fondre ses larmes

Du milieu du mois de novembre
Jusqu'à la fin de l'année
Tu entendras les mêmes chansons
Sur la joie de Noël
Entends les mêmes que chaque année dans mon oreille
Et ça me donne envie de vomir
Alors pourquoi on ne s'arrête pas là ?

Ils disent tous que c'est une tradition
Mais ça peut aller se faire foutre
Pourquoi tu célèbres Thanksgiving la langue attachée ?
Toutes ces foutues traditions sont juste construites sur des religions
Et je me fous de tout ce bordel