Текст и перевод песни kendy - all i ask

all i ask

I know that you don't understand
What i've been through

And i hope that you never will
Cause somethings will just never heal

And all i ask of you
Is that you don't add on to my misery
And all i ask of you
Is that you would stop killing me
And all i ask of you
Is that you would leave me alone

I know you don't understand
And i pray that you never will
I do what you don't think i can
So you don't push me off this hill

Cause i'll die here
I'll stand by my words
Cause i know you can't
And i know that hurts

Did lying to my face about how much you love me and care for me
Help you cope with the feeling that you have no ambition?
Did it help you feel happy? content?
Are you doing better now that i have been rung out and left for dead?

And all i ask of you
Is that you don't add on to my misery
And all i ask of you
Is that you would stop killing me

I know that you understand
What i've been through

I know you don't understand
And i pray that you never will
I do what you don't think i can
So you don't push me off this hill

I know that you understand
What i've been through

tout ce que je demande

Je sais que tu ne comprends pas
Ce que j'ai traversé

Et j'espère que tu ne le comprendras jamais
Car certaines choses ne guérissent jamais

Et tout ce que je te demande
C'est que tu n'ajoutes pas à ma misère
Et tout ce que je te demande
C'est que tu arrêtes de me tuer
Et tout ce que je te demande
C'est que tu me laisses tranquille

Je sais que tu ne comprends pas
Et je prie pour que tu ne le comprennes jamais
Je fais ce que tu penses que je ne peux pas faire
Pour que tu ne me pousses pas de cette colline

Parce que je mourrai ici
Je tiendrai parole
Parce que je sais que tu ne peux pas
Et je sais que ça fait mal

M'as-tu menti en face sur l'amour que tu me portes et sur le soin que tu me portes ?
Cela t'a-t-il aidé à faire face au sentiment de ne pas avoir d'ambition ?
Cela t'a-t-il aidé à te sentir heureux ? satisfait ?
Vas-tu mieux maintenant que je suis à bout de forces et laissée pour morte ?

Et tout ce que je te demande
C'est que tu n'ajoutes pas à ma misère
Et tout ce que je te demande
C'est que tu arrêtes de me tuer

Je sais que tu comprends
Ce que j'ai traversé

Je sais que tu ne comprends pas
Et je prie pour que tu ne le comprennes jamais
Je fais ce que tu penses que je ne peux pas faire
Pour que tu ne me pousses pas de cette colline

Je sais que tu comprends
Ce que j'ai traversé