Текст и перевод песни kendy - i want to be happy with you

i want to be happy with you

Two years on my birthday Since the last time that i heard you say that
You love me
Just know that i've been hurting
But i know that it is worth it cause you will always want me

I wanna be happy
Better yet
I wanna be happy
With you

Won't let the times get past me
There's nothing that I wouldn't give
To be back there
With you

Laid back on the grass of the field in your backyard
Laying there for hours we were staring at the stars
Saying we see constellations
Knowing we don't have the patience
Everything is fake around us baby it's a simulation

So why are you not here to put me back to bed?
Why does your voice run rampant in my head?
Well I love it but i hate it
It depends on what you're saying
So just tell me that you love me
If you won't be here for staying

Wake up in the morning think i've been dreaming of a text
My friends sick of the mourning sayin i should move on to the next

Nothing can replace you
Baby nothing can compare
Nothing can dethrone you
Baby nothing will be shared

You were everything to me
And I just want to be happy
With you

I wanna be happy
Better yet
I wanna be happy
With you

Won't let the times get past me
There's nothing that I wouldn't give
To be back there
With you

Laid back on the grass of the field in your backyard
Laying there for hours we were staring at the stars
Saying we see constellations
Knowing we don't have the patience
Everything is fake around us baby it's a simulation

So why are you not here to put me back to bed?
Why does your voice run rampant in my head?
Well I love it but i hate it
It depends on what you're saying
So just tell me that you love me
If you won't be here for staying

I miss you

Je veux être heureuse avec toi

Deux ans depuis mon anniversaire, depuis la dernière fois que je t'ai entendu dire que
Tu m'aimes
Sache que j'ai souffert
Mais je sais que ça vaut le coup, car tu voudras toujours de moi

Je veux être heureuse
Encore mieux
Je veux être heureuse
Avec toi

Je ne laisserai pas le temps passer
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
Pour être de retour là-bas
Avec toi

Allongée sur l'herbe du champ dans ton jardin
Allongées là pendant des heures, nous regardions les étoiles
Disant que nous voyions des constellations
Sachant que nous n'avions pas la patience
Tout est faux autour de nous, bébé, c'est une simulation

Alors pourquoi n'es-tu pas là pour me remettre au lit ?
Pourquoi ta voix résonne-t-elle dans ma tête ?
Eh bien, je l'aime, mais je la déteste
Cela dépend de ce que tu dis
Alors dis-moi juste que tu m'aimes
Si tu ne seras pas là pour rester

Je me réveille le matin en pensant que j'ai rêvé d'un message
Mes amies sont fatiguées de mon chagrin, disant que je devrais passer à autre chose

Rien ne peut te remplacer
Bébé, rien ne peut se comparer
Rien ne peut te détrôner
Bébé, rien ne sera partagé

Tu étais tout pour moi
Et je veux juste être heureuse
Avec toi

Je veux être heureuse
Encore mieux
Je veux être heureuse
Avec toi

Je ne laisserai pas le temps passer
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
Pour être de retour là-bas
Avec toi

Allongée sur l'herbe du champ dans ton jardin
Allongées là pendant des heures, nous regardions les étoiles
Disant que nous voyions des constellations
Sachant que nous n'avions pas la patience
Tout est faux autour de nous, bébé, c'est une simulation

Alors pourquoi n'es-tu pas là pour me remettre au lit ?
Pourquoi ta voix résonne-t-elle dans ma tête ?
Eh bien, je l'aime, mais je la déteste
Cela dépend de ce que tu dis
Alors dis-moi juste que tu m'aimes
Si tu ne seras pas là pour rester

Tu me manques