Текст и перевод песни kendy - no hope here for two

no hope here for two

We come from different walks of life
Grew up but it's just us tonight
And girl i know you want to hate me
Cause you know i'm living right

But it could be just all for you
There's not a thing i wouldn't do
To try and make you happy
Think you want a different dude

Now i'm just out here singing blues
Sitting here pissed off inside my room
And i try and take it back
But there's no hope here left for two

So won't you let it go
I want you
Won't you let me know
I want you

Did you ever really want me too?
Or was i just entertaining you?

You don't know how far i'd go
But still i wind up on my own

And i don't wanna have to say goodbye so soon
I don't want to put us in that tomb
But where oh where are you?
While i lose my mind for all you do?

Now i'm just out here singing blues
Sitting here pissed off inside my room
And i try and take it back
But there's no hope here left for two

So won't you let it go
I want you
Won't you let me know
I want you

Now i'm just out here singing blues
Sitting here pissed off inside my room
And i try and take it back
But there's no hope here left for two

So won't you let it go
I want you
Won't you let me know
I want you

Здесь нет надежды для двоих

Мы из разных миров,
Выросли, но сегодня вечером здесь только мы.
И, девочка, я знаю, ты хочешь меня ненавидеть,
Потому что знаешь, что я живу правильно.

Но всё это могло бы быть только для тебя,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы попытаться сделать тебя счастливой.
Думаю, тебе нужен другой парень.

Теперь я просто пою блюз,
Сижу, злюсь в своей комнате.
И я пытаюсь всё вернуть,
Но здесь не осталось надежды для двоих.

Так почему бы тебе не отпустить это,
Я хочу тебя.
Почему бы тебе не дать мне знать,
Я хочу тебя.

Ты действительно хотела меня?
Или я просто развлекал тебя?

Ты не знаешь, как далеко я бы зашёл,
Но всё равно я остаюсь один.

И я не хочу прощаться так скоро,
Я не хочу отправлять нас в эту могилу.
Но где же, где ты?
Пока я схожу с ума из-за всего, что ты делаешь?

Теперь я просто пою блюз,
Сижу, злюсь в своей комнате.
И я пытаюсь всё вернуть,
Но здесь не осталось надежды для двоих.

Так почему бы тебе не отпустить это,
Я хочу тебя.
Почему бы тебе не дать мне знать,
Я хочу тебя.

Теперь я просто пою блюз,
Сижу, злюсь в своей комнате.
И я пытаюсь всё вернуть,
Но здесь не осталось надежды для двоих.

Так почему бы тебе не отпустить это,
Я хочу тебя.
Почему бы тебе не дать мне знать,
Я хочу тебя.