still in love - kendy перевод на немецкий

still in love

Uh, we used to be so in love
Up until we sobered up
We never should've played with fire
Growing up, we're getting tired

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

You used to love me so good
Not like another hoe would
The way you would take me to bed
Just lay another kiss on my head

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I can't let go
I can't stay another minute
I don't want to know
Where this will all finish

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

Immer noch verliebt

Uh, wir waren mal so verliebt
Bis wir wieder nüchtern wurden
Wir hätten nie mit dem Feuer spielen sollen
Wir werden älter, wir werden müde

Ich dachte, ich hätte meine Einzige gefunden, aber ich schätze, ich liege falsch
Du sagst mir ständig, ich soll weiterziehen
Kann nicht loslassen, aber ich kann auch nicht festhalten
Deprimiert im Bett, als ich diesen Song schreibe

Sag, dass du mich hasst, und ich weiß, es ist wahr
Kann nicht dasselbe sagen, aber ich fühle es auch
Ich bin traurigerweise immer noch in dich verliebt
Kann nicht loslassen, fühle mich wie ein Narr

Du hast mich immer so gut geliebt
Nicht wie eine andere es tun würde
Die Art, wie du mich ins Bett gebracht hast
Leg einfach noch einen Kuss auf meinen Kopf

Ich dachte, ich hätte meine Einzige gefunden, aber ich schätze, ich liege falsch
Du sagst mir ständig, ich soll weiterziehen
Kann nicht loslassen, aber ich kann auch nicht festhalten
Deprimiert im Bett, als ich diesen Song schreibe

Sag, dass du mich hasst, und ich weiß, es ist wahr
Kann nicht dasselbe sagen, aber ich fühle es auch
Ich bin traurigerweise immer noch in dich verliebt
Kann nicht loslassen, fühle mich wie ein Narr

Ich kann nicht loslassen
Ich kann keine weitere Minute bleiben
Ich will es nicht wissen
Wo das alles enden wird

Ich dachte, ich hätte meine Einzige gefunden, aber ich schätze, ich liege falsch
Du sagst mir ständig, ich soll weiterziehen
Kann nicht loslassen, aber ich kann auch nicht festhalten
Deprimiert im Bett, als ich diesen Song schreibe

Sag, dass du mich hasst, und ich weiß, es ist wahr
Kann nicht dasselbe sagen, aber ich fühle es auch
Ich bin traurigerweise immer noch in dich verliebt
Kann nicht loslassen, fühle mich wie ein Narr

Ich dachte, ich hätte meine Einzige gefunden, aber ich schätze, ich liege falsch
Du sagst mir ständig, ich soll weiterziehen
Kann nicht loslassen, aber ich kann auch nicht festhalten
Deprimiert im Bett, als ich diesen Song schreibe

Sag, dass du mich hasst, und ich weiß, es ist wahr
Kann nicht dasselbe sagen, aber ich fühle es auch
Ich bin traurigerweise immer noch in dich verliebt
Kann nicht loslassen, fühle mich wie ein Narr