still in love - kendy перевод на французский

still in love

Uh, we used to be so in love
Up until we sobered up
We never should've played with fire
Growing up, we're getting tired

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

You used to love me so good
Not like another hoe would
The way you would take me to bed
Just lay another kiss on my head

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I can't let go
I can't stay another minute
I don't want to know
Where this will all finish

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

Toujours amoureuse

Euh, on était tellement amoureux
Jusqu'à ce qu'on redevienne sobres
On n'aurait jamais dû jouer avec le feu
On grandit, on se fatigue

Je pensais avoir trouvé mon âme sœur, mais je me trompe, apparemment
Tu me dis sans cesse de passer à autre chose
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je ne peux pas non plus m'accrocher
Je suis déprimée au lit quand j'écris cette chanson

Tu dis que tu me détestes et je sais que c'est vrai
Je ne peux pas en dire autant, mais je le ressens aussi
Je suis malheureusement toujours amoureuse de toi
Je n'arrive pas à te laisser partir, je me sens stupide

Tu m'aimais tellement bien
Pas comme une autre fille le ferait
La façon dont tu me conduisais au lit
Juste un autre baiser sur mon front

Je pensais avoir trouvé mon âme sœur, mais je me trompe, apparemment
Tu me dis sans cesse de passer à autre chose
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je ne peux pas non plus m'accrocher
Je suis déprimée au lit quand j'écris cette chanson

Tu dis que tu me détestes et je sais que c'est vrai
Je ne peux pas en dire autant, mais je le ressens aussi
Je suis malheureusement toujours amoureuse de toi
Je n'arrive pas à te laisser partir, je me sens stupide

Je n'arrive pas à te laisser partir
Je ne peux pas rester une minute de plus
Je ne veux pas savoir
Où tout cela finira

Je pensais avoir trouvé mon âme sœur, mais je me trompe, apparemment
Tu me dis sans cesse de passer à autre chose
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je ne peux pas non plus m'accrocher
Je suis déprimée au lit quand j'écris cette chanson

Tu dis que tu me détestes et je sais que c'est vrai
Je ne peux pas en dire autant, mais je le ressens aussi
Je suis malheureusement toujours amoureuse de toi
Je n'arrive pas à te laisser partir, je me sens stupide

Je pensais avoir trouvé mon âme sœur, mais je me trompe, apparemment
Tu me dis sans cesse de passer à autre chose
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je ne peux pas non plus m'accrocher
Je suis déprimée au lit quand j'écris cette chanson

Tu dis que tu me détestes et je sais que c'est vrai
Je ne peux pas en dire autant, mais je le ressens aussi
Je suis malheureusement toujours amoureuse de toi
Je n'arrive pas à te laisser partir, je me sens stupide