Текст и перевод песни kendy - still in love

still in love

Uh, we used to be so in love
Up until we sobered up
We never should've played with fire
Growing up, we're getting tired

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

You used to love me so good
Not like another hoe would
The way you would take me to bed
Just lay another kiss on my head

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I can't let go
I can't stay another minute
I don't want to know
Where this will all finish

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

I thought i found my one but i guess im wrong
Steady telling me i should move along
Can't let go but i can't hold on
Depressed in bed when i write this song

Say you hate me and i know it's true
Can't say the same but i feel it too
Im sadly still in love with you
Can't let go, feeling like a fool

Всё ещё люблю

Э-э, мы были так влюблены
Пока не протрезвели
Нам не стоило играть с огнём
Взрослеем, устаём

Я думала, что нашла своего единственного, но, кажется, ошиблась
Постоянно твердишь мне, что мне нужно двигаться дальше
Не могу отпустить, но и не могу держаться
Лежу в кровати в депрессии, когда пишу эту песню

Ты говоришь, что ненавидишь меня, и я знаю, что это правда
Не могу сказать того же, но я тоже это чувствую
Мне грустно, но я всё ещё люблю тебя
Не могу отпустить, чувствую себя дурой

Ты любил меня так хорошо
Не так, как другие
Как ты укладывал меня в постель
Просто целовал меня в голову

Я думала, что нашла своего единственного, но, кажется, ошиблась
Постоянно твердишь мне, что мне нужно двигаться дальше
Не могу отпустить, но и не могу держаться
Лежу в кровати в депрессии, когда пишу эту песню

Ты говоришь, что ненавидишь меня, и я знаю, что это правда
Не могу сказать того же, но я тоже это чувствую
Мне грустно, но я всё ещё люблю тебя
Не могу отпустить, чувствую себя дурой

Я не могу отпустить
Я не могу оставаться ни минуты больше
Я не хочу знать
Чем всё это закончится

Я думала, что нашла своего единственного, но, кажется, ошиблась
Постоянно твердишь мне, что мне нужно двигаться дальше
Не могу отпустить, но и не могу держаться
Лежу в кровати в депрессии, когда пишу эту песню

Ты говоришь, что ненавидишь меня, и я знаю, что это правда
Не могу сказать того же, но я тоже это чувствую
Мне грустно, но я всё ещё люблю тебя
Не могу отпустить, чувствую себя дурой

Я думала, что нашла своего единственного, но, кажется, ошиблась
Постоянно твердишь мне, что мне нужно двигаться дальше
Не могу отпустить, но и не могу держаться
Лежу в кровати в депрессии, когда пишу эту песню

Ты говоришь, что ненавидишь меня, и я знаю, что это правда
Не могу сказать того же, но я тоже это чувствую
Мне грустно, но я всё ещё люблю тебя
Не могу отпустить, чувствую себя дурой