Текст и перевод песни kendy - tell my therapist about me

tell my therapist about me

I went into my therapy
Sometimes high off LSD
And i tell him everything about me

Told him sometimes i struggle to breathe
And i need an antidote for me
So i can feel happy inside

You need therapy in double
Let me prescribe you an SSRI

Maybe it works, maybe it won't
Maybe i die, maybe i don't
But in the end i have nowhere to go

Oh you and i we have so much that we like
And maybe if we die, we won't be all alone
Oh darling i, i got you tatted on for life
But without you i have nowhere left to go

Tell my therapist im sorry if i ever let him down

Maybe it's not meant to be
That you can spend your life with me
Truthfully that ship is long gone

And maybe oh just maybe
I can call you my sweet baby
And tell my therapist i fell in love

That ship has sailed
Cause you're not here
Why'd you have to die out there?
Maybe i should do some drugs and fall asleep

I comb my hair
And bit my nails
Cause my heart is so full of fear
That i am all alone and it's just me

Oh you and i we have so much that we like
And maybe if we die, we won't be all alone
Oh darling i, i got you tatted on for life
But without you i have nowhere left to go

Tell my therapist
Tell my therapist
Tell my therapist
Tell my therapist
Tell my therapist
Tell my therapist
Tell my therapist im sorry if i ever let him down

Oh you and i we have so much that we like
And maybe if we die, we won't be all alone
Oh darling i, i got you tatted on for life
But without you i have nowhere left to go

Oh you and i we have so much that we like
And maybe if we die, we won't be all alone
Oh darling i, i got you tatted on for life
But without you i have nowhere left to go

Tell my therapist im sorry if i ever let him down

dis-le à mon thérapeute à mon sujet

Je suis allée en thérapie
Parfois défoncée au LSD
Et je lui raconte tout sur moi

Je lui ai dit que j'avais parfois du mal à respirer
Et que j'avais besoin d'un antidote pour moi
Pour que je puisse me sentir heureuse à l'intérieur

Tu as besoin de thérapie en double
Laisse-moi te prescrire un ISRS

Peut-être que ça marchera, peut-être que non
Peut-être que je mourrai, peut-être que non
Mais au final, je n'ai nulle part où aller

Oh, toi et moi, on a tellement de choses en commun
Et peut-être que si on meurt, on ne sera pas tout seuls
Oh mon chéri, je t'ai tatoué pour la vie
Mais sans toi, je n'ai plus nulle part où aller

Dis à mon thérapeute que je suis désolée si je l'ai jamais déçu

Peut-être que ce n'est pas fait pour être
Que tu puisses passer ta vie avec moi
En vérité, ce navire est parti depuis longtemps

Et peut-être, oh juste peut-être
Je peux t'appeler mon petit bébé
Et dire à mon thérapeute que je suis tombée amoureuse

Ce bateau a navigué
Parce que tu n'es pas là
Pourquoi as-tu dû mourir là-bas ?
Peut-être que je devrais prendre de la drogue et m'endormir

Je me coiffe les cheveux
Et je me ronge les ongles
Parce que mon cœur est tellement rempli de peur
Que je suis toute seule et que c'est juste moi

Oh, toi et moi, on a tellement de choses en commun
Et peut-être que si on meurt, on ne sera pas tout seuls
Oh mon chéri, je t'ai tatoué pour la vie
Mais sans toi, je n'ai plus nulle part où aller

Dis-le à mon thérapeute
Dis-le à mon thérapeute
Dis-le à mon thérapeute
Dis-le à mon thérapeute
Dis-le à mon thérapeute
Dis-le à mon thérapeute
Dis à mon thérapeute que je suis désolée si je l'ai jamais déçu

Oh, toi et moi, on a tellement de choses en commun
Et peut-être que si on meurt, on ne sera pas tout seuls
Oh mon chéri, je t'ai tatoué pour la vie
Mais sans toi, je n'ai plus nulle part où aller

Oh, toi et moi, on a tellement de choses en commun
Et peut-être que si on meurt, on ne sera pas tout seuls
Oh mon chéri, je t'ai tatoué pour la vie
Mais sans toi, je n'ai plus nulle part où aller

Dis à mon thérapeute que je suis désolée si je l'ai jamais déçu