kendy - truth be told - перевод текста песни на французский

truth be told - kendyперевод на французский




truth be told
À vrai dire
One too many nights i've spent fucked up inside a bar
J'ai passé trop de nuits ivre dans un bar,
Clutching on my backpack filled with pills of many sorts
Accroché à mon sac à dos rempli de pilules de toutes sortes.
So now i sit at home and ask myself about who you are
Alors maintenant, je suis assis à la maison et je me demande qui tu es,
Running miles inside my head, but i'm not getting very far
Je cours des kilomètres dans ma tête, mais je ne vais pas très loin.
So i said oh my god
Alors j'ai dit oh mon Dieu,
Won't you take me home
Ne me ramèneras-tu pas à la maison ?
And i'm too high
Et je suis trop haut,
Can we sing my songs
Pouvons-nous chanter mes chansons ?
Truth be told
À vrai dire,
I can't go on
Je ne peux pas continuer,
And i could tell my friends
Et je pourrais dire à mes amis
I'm losing them
Que je suis en train de les perdre.
I'm the author of hurt
Je suis l'auteur de la douleur,
So sing along
Alors chante avec moi,
And truth be told
Et à vrai dire,
I'm losing it
Je suis en train de perdre la tête.
Truth be told
À vrai dire,
I wish you'd hold me close
J'aimerais que tu me serres fort dans tes bras,
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher,
I can't deal on my own
Je ne peux pas gérer ça tout seul.
So i said oh my god
Alors j'ai dit oh mon Dieu,
Won't you take me home
Ne me ramèneras-tu pas à la maison ?
And i'm too high
Et je suis trop haut,
Can we sing my songs
Pouvons-nous chanter mes chansons ?
Truth be told
À vrai dire,
I can't go on
Je ne peux pas continuer,
And i could tell my friends
Et je pourrais dire à mes amis
I'm losing them
Que je suis en train de les perdre.
I'm the author of hurt
Je suis l'auteur de la douleur,
So sing along
Alors chante avec moi,
And truth be told
Et à vrai dire,
I'm losing it
Je suis en train de perdre la tête.
So i met this girl
Alors j'ai rencontré cette fille,
She was pretty sweet
Elle était plutôt douce,
And i could really tell
Et je pouvais vraiment dire
It would last a week
Que ça durerait une semaine.
Truthfully
Honnêtement,
It's just sad to see
C'est juste triste à voir,
But i'm a dopamine fiend
Mais je suis accro à la dopamine,
So she grabs her sheets
Alors elle attrape ses draps.
So i went back home
Alors je suis rentré chez moi,
She said to tell my parents
Elle m'a dit de le dire à mes parents,
But i swear in my soul
Mais je le jure dans mon âme,
I just couldn't share it
Je ne pouvais pas le partager.
The fear in my heart
La peur dans mon cœur,
I just couldn't bare it
Je ne pouvais pas la supporter.
So i grabbed that gun
Alors j'ai pris ce pistolet,
And now it's based off merit
Et maintenant c'est basé sur le mérite.
So now i'm back in that bar where i met her first
Alors maintenant je suis de retour dans ce bar je l'ai rencontrée pour la première fois,
Looking for a face that might cause me hurt
À la recherche d'un visage qui pourrait me faire du mal.
I do it on purpose for what it's worth
Je le fais exprès pour ce que ça vaut,
Song writing material or a brand new hearse
Sujet de chanson ou un tout nouveau corbillard.
So take me down, down, down, down, down, down tonight
Alors détruis-moi, détruis-moi, détruis-moi, détruis-moi, détruis-moi ce soir,
I'm feeling down, down, down, down, down alright
Je me sens mal, mal, mal, mal, mal, ça va.
So i said oh my god
Alors j'ai dit oh mon Dieu,
Won't you take me home
Ne me ramèneras-tu pas à la maison ?
And i'm too high
Et je suis trop haut,
Can we sing my songs
Pouvons-nous chanter mes chansons ?
Truth be told
À vrai dire,
I can't go on
Je ne peux pas continuer,
And i could tell my friends
Et je pourrais dire à mes amis
I'm losing them
Que je suis en train de les perdre.
I'm the author of hurt
Je suis l'auteur de la douleur,
So sing along
Alors chante avec moi,
And truth be told
Et à vrai dire,
I'm losing it
Je suis en train de perdre la tête.
So i said oh my god
Alors j'ai dit oh mon Dieu,
Won't you take me home
Ne me ramèneras-tu pas à la maison ?
And i'm too high
Et je suis trop haut,
Can we sing my songs
Pouvons-nous chanter mes chansons ?
Truth be told
À vrai dire,
I can't go on
Je ne peux pas continuer,
And i could tell my friends
Et je pourrais dire à mes amis
I'm losing them
Que je suis en train de les perdre.
I'm the author of hurt
Je suis l'auteur de la douleur,
So sing along
Alors chante avec moi,
And truth be told
Et à vrai dire,
I'm losing it
Je suis en train de perdre la tête.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.