Текст и перевод песни kenessi - Monologue (feat. Maguro)

Monologue (feat. Maguro)

까만 하늘 희미한 달
널 기억할 마지막 날
이어진 하늘 아래 멈춘 시간
오늘이 지나도 너의 하루는 흘러가겠지
바보 같은 생각들이 머릿속을 헤엄쳐
동화 같던 그 겨울날의 추억이
바람을 타고 계절을 넘어 다시 내게로
아름다웠던 시간 모두 잊었겠지만
너란 사람을 나로 인해 다 잃었겠지만
소중했던 기억들이 사라지기 전에
또다시 널 볼 수 있을까 oh baby
널 그렇게 보내는 게 아닌데
단 한마디도 못 한 채
네 뒷모습만 바라봤어
나 이렇게 간절히 원하는데
단 한 순간조차도 넌 돌아보질 않아
한숨을 쉬면 네가 그려지는 게 난 싫어
언제나 밝은 너의 미소
또 맑은 너의 두 눈이 또 네 맘속에
보름달이 뜨는 밤 사라진 너
너희 흔적을 쫓다 지쳐 잠들어
반복되는 미로 속에 갇혀 지내 너는
어떻게 지내 나는 그런 밤에 웃다 울곤 해
시간이 달려 우리 안에 시간이 멀어져
사슬이 끊긴다면
난 너의 생각을 멈출 수 있을까
사실은 잘 모르겠지만
아직은 난 너의 이야기와
따듯한 품이 필요해
널 그렇게 보내는 게 아닌데
단 한마디도 못 한 채
네 뒷모습만 바라봤어
나 이렇게 간절히 원하는데
단 한 순간조차도 넌 돌아보질 않아

Монолог (feat. Maguro)

Черное небо, тусклая луна,
День, когда я буду помнить тебя в последний раз.
Под этим общим небом, застывшее время.
Даже когда этот день пройдет, твой день будет продолжаться.
Глупые мысли плавают в моей голове.
Воспоминания о той сказочной зиме
Летят на ветру, сквозь времена года, возвращаясь ко мне.
Ты, наверное, забыла все те прекрасные моменты,
Наверное, ты потеряла все из-за меня,
Но прежде чем эти драгоценные воспоминания исчезнут,
Смогу ли я увидеть тебя снова, о, милая?
Я не должен был отпускать тебя так,
Не сказав ни слова,
Я просто смотрел тебе вслед.
Я так отчаянно желаю этого,
Но ты даже ни на мгновение не обернулась.
Мне не нравится, что каждый вздох напоминает мне о тебе.
Твоя всегда сияющая улыбка,
Твои ясные глаза, и в твоем сердце
В ночь полнолуния ты исчезла.
Я устал гоняться за твоими следами и заснул.
Ты заперта в повторяющемся лабиринте,
Как ты? В такие ночи я смеюсь и плачу.
Время бежит, время между нами увеличивается.
Если цепи разорвутся,
Смогу ли я перестать думать о тебе?
Честно говоря, я не знаю,
Но пока мне нужны твои рассказы
И твои теплые объятия.
Я не должен был отпускать тебя так,
Не сказав ни слова,
Я просто смотрел тебе вслед.
Я так отчаянно желаю этого,
Но ты даже ни на мгновение не обернулась.