Текст и перевод песни kenessi - People

People

늦은 아침이 날 반겨주네
혼자 남겨진 난 끝이 보이지 않네
아물지 못한 상처를 품속에
가득 끌어안고서

저 사람들을 피해 사람을 찾아 해메이네
시들어 버려진 마음은 어디로
차가운 바람이 세어와 이 아픔들 사이로

나는 당신을 잃을까 두려워요
나를 아프게 하지 말아요
내게 따듯한 미소를 지어요
내가 그댈 잊지 않도록

끝내 당신도 날 떠나갈까요
그저 머물다가 흘러갈게요
그럼에도 그때를 사랑했어요
아직도 난 피울 수 없는 꿈을 태워요

나는 당신을 잃을까 두려워요
나를 아프게 하지 말아요
내게 따듯한 미소를 지어요
내가 그댈 잊지 않도록

Les Gens

Le matin tardif me salue
Seul, je ne vois pas la fin
Je porte mes blessures non guéries
Je les serre dans mes bras

Je cherche des gens, je fuis les autres
Où est allé mon cœur qui s'est fané ?
Le vent froid s'infiltre à travers ces douleurs

J'ai peur de te perdre
Ne me fais pas mal
Sourire-moi chaleureusement
Pour que je ne t'oublie pas

Vas-tu me quitter aussi à la fin ?
Tu resteras juste un moment, puis tu t'en iras
J'ai quand même aimé ce moment
Je nourris toujours un rêve que je ne peux pas réaliser

J'ai peur de te perdre
Ne me fais pas mal
Sourire-moi chaleureusement
Pour que je ne t'oublie pas