i don't want to fade away - kenzo! перевод на немецкий

i don't want to fade away

I don't want to fade away
All of these scars
I hope they go away
So I can stay forever with you
These thoughts, yeah, they cloud my head
Make me want to be dead
Is it something, that I said
Cause baby, tell me

And then I cry out for help, nobody listens
When I die, bury me in a casket
With red roses, and kisses
Cause I, can't stand one second alive
Think, I be losing my mind
Am I really losing my mind
I don't know, hope I'll be fine

(yeah, yeah)
Cocaine right next to my bed
Four days, I ain't had no sleep
Had to come back down, just to have a nightmare
Woke up from a nightmare to another one
Nobody told me that these drugs are really not so fun
So I fade away, into the dark
Pick me up, leave me scarred
What do you, want to do
Catch me dead, would you cry
Or would you do something to save me
Probably not, cause all my friends push me away
All I'm left with to say
I don't want to fade away

Ich will nicht vergehen

Ich will nicht vergehen
All diese Narben
Ich hoffe, sie verschwinden
Damit ich für immer bei dir bleiben kann
Diese Gedanken, ja, sie vernebeln meinen Kopf
Bringen mich dazu, tot sein zu wollen
Ist es etwas, das ich gesagt habe
Denn, Baby, sag es mir

Und dann schreie ich um Hilfe, niemand hört zu
Wenn ich sterbe, begrabt mich in einem Sarg
Mit roten Rosen und Küssen
Denn ich, kann keine Sekunde am Leben ertragen
Denke, ich verliere meinen Verstand
Verliere ich wirklich meinen Verstand
Ich weiß es nicht, hoffe, mir wird es gut gehen

(ja, ja)
Kokain direkt neben meinem Bett
Vier Tage, ich habe nicht geschlafen
Musste wieder runterkommen, nur um einen Albtraum zu haben
Bin aus einem Albtraum in einen anderen aufgewacht
Niemand hat mir gesagt, dass diese Drogen wirklich keinen Spaß machen
Also verblasse ich, in die Dunkelheit
Heb mich auf, lass mich vernarbt zurück
Was willst du tun
Wenn du mich tot auffindest, würdest du weinen
Oder würdest du etwas tun, um mich zu retten
Wahrscheinlich nicht, denn alle meine Freunde stoßen mich weg
Alles, was mir noch zu sagen bleibt
Ich will nicht vergehen