amor borroso - kepa перевод на английский

amor borroso

Cuándo me besas siempre sabe a licor
Parece que no hay amor sin el alcohol
Y ya no puedo ver nada
No te encuentro entre el humo
Todo se ha vuelto borroso
Y a estas horas yo ya asumo
Que volveremos dando tumbos
Nunca estás conmigo
Dónde quieres ir es dónde yo no quiero estar
No hay conversaciones
Cómo coño vas a hablar si no te tienes en pie mi amor?

Ooohhh
No te tienes en pie mi amor
No te tienes en pie mi amor
Contigo todo es tan borroso
Ooohhh

Baby no puedo entender ni lo que dices
Quieres que te folle pero me desmayo
Solo te veo los findes y son tan grises
Como tu tabique estoy empezando a estar quemado
De que estés en otro lado
Cuando estoy contigo nada es real
Y volveremos dando tumbos
Nunca estás conmigo
Dónde quieres ir es dónde yo no quiero estar
No hay conversaciones
Cómo coño vas a hablar si no te tienes en pie mi amor?

Ooohhh
No te tienes en pie mi amor
No te tienes en pie mi amor
Contigo todo es tan borroso
Ooohhh

Siempre huyes de mi calor
Siempre huyendo del dolor

Blurry Love

When you kiss me, it always tastes like liquor
It seems there's no love without alcohol
And I can't see anything anymore
I can't find you in the smoke
Everything has become blurry
And at this hour I already assume
That we'll be stumbling back home
You're never with me
Where you want to go is where I don't want to be
There are no conversations
How the hell are you going to talk if you can't even stand, my love?

Ooohhh
You can't even stand, my love
You can't even stand, my love
Everything is so blurry with you
Ooohhh

Baby, I can't even understand what you're saying
You want me to fuck you, but I'm about to pass out
I only see you on weekends and they're so gray
Like your septum, I'm starting to feel burnt out
From you being somewhere else
When I'm with you nothing is real
And we'll be stumbling back home
You're never with me
Where you want to go is where I don't want to be
There are no conversations
How the hell are you going to talk if you can't even stand, my love?

Ooohhh
You can't even stand, my love
You can't even stand, my love
Everything is so blurry with you
Ooohhh

You always run from my warmth
Always running from the pain