amor borroso - kepa перевод на французский

amor borroso

Cuándo me besas siempre sabe a licor
Parece que no hay amor sin el alcohol
Y ya no puedo ver nada
No te encuentro entre el humo
Todo se ha vuelto borroso
Y a estas horas yo ya asumo
Que volveremos dando tumbos
Nunca estás conmigo
Dónde quieres ir es dónde yo no quiero estar
No hay conversaciones
Cómo coño vas a hablar si no te tienes en pie mi amor?

Ooohhh
No te tienes en pie mi amor
No te tienes en pie mi amor
Contigo todo es tan borroso
Ooohhh

Baby no puedo entender ni lo que dices
Quieres que te folle pero me desmayo
Solo te veo los findes y son tan grises
Como tu tabique estoy empezando a estar quemado
De que estés en otro lado
Cuando estoy contigo nada es real
Y volveremos dando tumbos
Nunca estás conmigo
Dónde quieres ir es dónde yo no quiero estar
No hay conversaciones
Cómo coño vas a hablar si no te tienes en pie mi amor?

Ooohhh
No te tienes en pie mi amor
No te tienes en pie mi amor
Contigo todo es tan borroso
Ooohhh

Siempre huyes de mi calor
Siempre huyendo del dolor

Amour flou

Quand tu m'embrasses, j'ai toujours le goût de l'alcool
On dirait qu'il n'y a pas d'amour sans alcool
Et je ne vois plus rien
Je ne te trouve pas dans la fumée
Tout est devenu flou
Et à cette heure, je suppose déjà
Qu'on rentrera en titubant
Tu n'es jamais avec moi
Là où tu veux aller, c'est là où je ne veux pas être
Il n'y a pas de conversation
Comment diable vas-tu parler si tu ne tiens pas debout mon amour?

Ooohhh
Tu ne tiens pas debout mon amour
Tu ne tiens pas debout mon amour
Avec toi tout est si flou
Ooohhh

Bébé, je ne comprends même pas ce que tu dis
Tu veux que je te fasse l'amour, mais je m'évanouis
Je te vois seulement le week-end et ils sont si gris
Comme ta cloison nasale, je commence à être brûlé
Du fait que tu sois ailleurs
Quand je suis avec toi, rien n'est réel
Et on rentrera en titubant
Tu n'es jamais avec moi
Là où tu veux aller, c'est là où je ne veux pas être
Il n'y a pas de conversation
Comment diable vas-tu parler si tu ne tiens pas debout mon amour?

Ooohhh
Tu ne tiens pas debout mon amour
Tu ne tiens pas debout mon amour
Avec toi tout est si flou
Ooohhh

Tu fuis toujours ma chaleur
Toujours en train de fuir la douleur