eterno - kepa перевод на немецкий

eterno

No veo nada claro si no estás al lado
Pierdo toda la ilusión cuando te vas
Y ha sido un disparo cuando hemos hablado
Y parecía que todo te daba igual
No aguanto más
Si te hago mal
Huyo lejos de aquí
Porque si estás cerca de mí
Y no puedo tocarte me duele vivir

Me duele vivir
Yeah

Me he acostumbrado tanto a que estés en mi vida
Que ahora que ya no estás ya no quiero vivirla
Cuando te conocí estaba hecho de hielo
Pero si pienso en ti estoy ardiendo en fuego
Cambiaría a todas por ti
Nadie más me ha hecho sentir
Lo que he sentido a tu lado
Trataría con el diablo por que me des un minuto pa' hablarlo
Por que pongas algo de esfuerzo pa' arreglarlo
Echo de menos tu piel, también tus uñas de gel
También tus labios de miel
Y aunque tuviésemos fallos vamos a arreglarlos
Cae la primavera y no estás a mi vera
Estás tan lejos de mí
Yeah

Tan lejos de mí
Yeah

Y no puedo volver a tu ciudad si no es pa' verte a ti
Y no puedo entender lo que me has hecho ahora eres parte de mí
Y no puedo sacarte
No vas a ninguna parte
Bebé lo hemos hecho eterno y me dolerás hasta morir

Ewig

Ich sehe nichts klar, wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich verliere jede Hoffnung, wenn du gehst
Und es war wie ein Schuss, als wir sprachen
Und es schien, als wäre dir alles egal
Ich halte es nicht mehr aus
Wenn ich dir wehtue
Fliehe ich weit weg von hier
Denn wenn du in meiner Nähe bist
Und ich dich nicht berühren kann, schmerzt es zu leben

Es schmerzt zu leben
Yeah

Ich habe mich so sehr daran gewöhnt, dass du in meinem Leben bist
Dass ich es jetzt, wo du nicht mehr da bist, nicht mehr leben will
Als ich dich traf, war ich aus Eis
Aber wenn ich an dich denke, brenne ich in Flammen
Ich würde alle anderen für dich eintauschen
Niemand sonst hat mich fühlen lassen
Was ich an deiner Seite gefühlt habe
Ich würde mit dem Teufel verhandeln, damit du mir eine Minute zum Reden gibst
Damit du dich ein wenig anstrengst, es zu reparieren
Ich vermisse deine Haut, auch deine Gelnägel
Auch deine honigsüßen Lippen
Und auch wenn wir Fehler hatten, lass uns sie beheben
Der Frühling kommt und du bist nicht an meiner Seite
Du bist so weit weg von mir
Yeah

So weit weg von mir
Yeah

Und ich kann nicht in deine Stadt zurückkehren, wenn es nicht ist, um dich zu sehen
Und ich kann nicht verstehen, was du mir angetan hast, jetzt bist du ein Teil von mir
Und ich kann dich nicht loswerden
Du gehst nirgendwo hin
Baby, wir haben es ewig gemacht, und du wirst mir bis zum Tod wehtun