eterno - kepa перевод на русский

eterno

No veo nada claro si no estás al lado
Pierdo toda la ilusión cuando te vas
Y ha sido un disparo cuando hemos hablado
Y parecía que todo te daba igual
No aguanto más
Si te hago mal
Huyo lejos de aquí
Porque si estás cerca de mí
Y no puedo tocarte me duele vivir

Me duele vivir
Yeah

Me he acostumbrado tanto a que estés en mi vida
Que ahora que ya no estás ya no quiero vivirla
Cuando te conocí estaba hecho de hielo
Pero si pienso en ti estoy ardiendo en fuego
Cambiaría a todas por ti
Nadie más me ha hecho sentir
Lo que he sentido a tu lado
Trataría con el diablo por que me des un minuto pa' hablarlo
Por que pongas algo de esfuerzo pa' arreglarlo
Echo de menos tu piel, también tus uñas de gel
También tus labios de miel
Y aunque tuviésemos fallos vamos a arreglarlos
Cae la primavera y no estás a mi vera
Estás tan lejos de mí
Yeah

Tan lejos de mí
Yeah

Y no puedo volver a tu ciudad si no es pa' verte a ti
Y no puedo entender lo que me has hecho ahora eres parte de mí
Y no puedo sacarte
No vas a ninguna parte
Bebé lo hemos hecho eterno y me dolerás hasta morir

вечно

Я ничего не вижу ясно, когда ты не рядом.
Я теряю всякую надежду, когда ты уходишь.
И это был как выстрел, когда мы говорили,
И казалось, что тебе всё равно.
Я больше не могу.
Если я делаю тебе больно,
Я убегу далеко отсюда,
Потому что если ты рядом со мной,
И я не могу коснуться тебя, мне больно жить.

Мне больно жить.
Да.

Я так привык к тому, что ты есть в моей жизни,
Что теперь, когда тебя нет, я не хочу ее жить.
Когда я встретил тебя, я был сделан изо льда,
Но когда я думаю о тебе, я горю в огне.
Я бы променял всех на тебя.
Никто больше не заставлял меня чувствовать
Того, что я чувствовал рядом с тобой.
Я бы договорился с дьяволом, чтобы он дал мне минутку поговорить с тобой,
Чтобы ты приложила хоть немного усилий, чтобы всё исправить.
Я скучаю по твоей коже, по твоим гелевым ногтям,
По твоим медовым губам.
И хотя у нас были ошибки, мы все исправим.
Наступает весна, а тебя нет рядом.
Ты так далеко от меня.
Да.

Так далеко от меня.
Да.

И я не могу вернуться в твой город, если только не для того, чтобы увидеть тебя.
И я не могу понять, что ты сделала со мной, теперь ты часть меня.
И я не могу тебя отпустить.
Ты никуда не денешься.
Детка, мы сделали это вечным, и ты будешь причинять мне боль до самой смерти.