kepa - vuelve septiembre - перевод текста песни на немецкий

vuelve septiembre - kepaперевод на немецкий




vuelve septiembre
September kehrt zurück
Vuelve septiembre yeah
September kehrt zurück, yeah
Me ha pillado de pleno
Es hat mich voll erwischt
Lo he echado de menos
Ich habe es vermisst
Los colegios llenos
Die Schulen sind voll
Ya no cojo vuelos para ir a verte yeah
Ich nehme keine Flüge mehr, um dich zu sehen, yeah
Te felicité
Ich habe dir gratuliert
Ayer fue tu cumple
Gestern war dein Geburtstag
Has matado el verano desde que naciste
Du hast den Sommer getötet, seit du geboren wurdest
Y volver a verte-e-e
Und dich wiederzusehen
Ya no es una opción
Ist keine Option mehr
Es una lección que aprendí llorando en mi habitación
Es ist eine Lektion, die ich weinend in meinem Zimmer gelernt habe
Dónde te pierdes?
Wo verlierst du dich?
Siempre tuviste problemas pa' quererte
Du hattest immer Probleme, dich selbst zu lieben
Solo quiero saber cómo te sientes
Ich möchte nur wissen, wie du dich fühlst
Me pregunto cómo te va
Ich frage mich, wie es dir geht
Si ahora estás bien con tu mamá
Ob es dir jetzt gut geht mit deiner Mama
Si sigues odiando navidad
Ob du Weihnachten immer noch hasst
Pero en realidad eso qué más da
Aber was macht das eigentlich schon
Me haces sentir la nostalgia
Du lässt mich die Nostalgie spüren
De cuando eras mi niña
Als du mein Mädchen warst
Cuando era tu chico comprábamos vino
Als ich dein Junge war, kauften wir Wein
Cenábamos chino
Aßen chinesisch
Pasión en el lino de mi cama el finde-e-e
Leidenschaft auf dem Leinen meines Bettes am Wochenende
Y ahora no te encuentro
Und jetzt finde ich dich nicht mehr
No no no no no te encuentro
Nein, nein, nein, nein, ich finde dich nicht mehr
No no no no no te encuentro
Nein, nein, nein, nein, ich finde dich nicht mehr
Intento evitar ir a tu ciudad
Ich versuche zu vermeiden, in deine Stadt zu fahren
Me hace recordar que todo tiene su final
Es erinnert mich daran, dass alles ein Ende hat
(Irún, final del trayecto)
(Irun, Endstation)
No lo ves que por ti perdí la fe
Siehst du nicht, dass ich wegen dir den Glauben verloren habe
No tuvimos que terminar así
Wir hätten nicht so enden müssen
Pero cielo lo quisiste así
Aber, Schatz, du wolltest es so
Vuelve septiembre yeah
September kehrt zurück, yeah
Me ha pillado de pleno
Es hat mich voll erwischt
Lo he echado de menos
Ich habe es vermisst
Los colegios llenos
Die Schulen sind voll
Ya no cojo vuelos para ir a verte yeah
Ich nehme keine Flüge mehr, um dich zu sehen, yeah
Te felicité
Ich habe dir gratuliert
Ayer fue tu cumple
Gestern war dein Geburtstag
Has matado el verano desde que naciste
Du hast den Sommer getötet, seit du geboren wurdest
Y volver a verte-e-e
Und dich wiederzusehen
Ya no es una opción
Ist keine Option mehr
Es una lección que aprendí llorando en mi habitación
Es ist eine Lektion, die ich weinend in meinem Zimmer gelernt habe
Dónde te pierdes?
Wo verlierst du dich?
Siempre tuviste problemas pa' quererte
Du hattest immer Probleme, dich selbst zu lieben
Solo quiero saber cómo te sientes
Ich möchte nur wissen, wie du dich fühlst
No oh
Nein, oh





Авторы: Kepa Becerra Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.