kepa feat. GAMBOA - en mi casa ya nadie pregunta por ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни kepa feat. GAMBOA - en mi casa ya nadie pregunta por ti




en mi casa ya nadie pregunta por ti
Siento cómo me estás evitando te lo noto
Я чувствую, как ты избегаешь меня, я могу тебе сказать
Y es que ahora ya últimamente solo te veo en foto
И теперь, в последнее время, я вижу тебя только на фото
Muero por que me demuestres que te importo un poco
Я умираю за тебя, чтобы показать мне, что ты немного заботишься
Cielo estoy de luto desde que ya no te toco
Небеса, я в трауре, потому что больше не прикасаюсь к тебе
H-h-he buscado a otra como por los siete mares
Hh-я искал семь морей для другого, как ты
Me he perdido entre el humo y el ambiente de los bares
Я потерял себя между дымом и атмосферой баров
T-t-te he perdido a ti y he perdido cuatro Blablacares
Я потерял тебя, и я потерял четырех Blablacares
Sigue matándome lentamente no pares
продолжай убивать меня медленно не останавливайся
Y ya no pienso ni en volver
И я даже не думаю о том, чтобы вернуться
(No tío al menos hasta que me sane el corazón no)
(Не дядя, по крайней мере, пока мое сердце не исцелится)
que me va a doler
Я знаю, что это будет больно
(Sé que me va a doler)
Я знаю, что это будет больно
Siempre quisiste que te escribiera canciones
Ты всегда хотел, чтобы я писал тебе песни
Y el universo ha escuchado tus oraciones
И вселенная услышала ваши молитвы
Me estoy jugando el cuello por ti y tengo miedo
Я подставляю тебе шею, и мне страшно
Eres como el paraíso al que nunca llego
Ты как рай, которого я никогда не достигну
En mi casa ya nadie pregunta por ti
В моем доме тебя больше никто не спрашивает
Entre tus amigos ya nadie habla de
Среди твоих друзей обо мне больше никто не говорит
Cuando te recuerdo no me puedo dormir
Когда я вспоминаю тебя, я не могу спать
Tuvimos la chispa y la dejamos morir
У нас была искра, и мы позволили ей умереть
Demasiado rápido para respirar
слишком быстро, чтобы дышать
Yo te di muy poco y me diste de más
Я дал тебе очень мало, а ты дал мне больше
Me perdí en tus ojos no te puedo mirar
Я потерялся в твоих глазах, я не могу смотреть на тебя
Tengo heridas y pensar en ti es como sal
У меня есть раны, и думать о тебе, как соль
Y eso duele
И это больно
Como cuando resbalan las zapas y llueve
Например, когда обувь скользит и идет дождь
Como cuando te fuiste pa' un mes y van nueve (nueve)
Например, когда ты уехал на месяц, а их девять (девять)
(Desde que no estás el gato ni se mueve)
(Поскольку тебя здесь нет, кот даже не шевелится)
Y la rutina es algo bueno no si me entiendes
И рутина - это хорошо, я не знаю, понимаешь ли ты меня.
Casi que prefiero que no llegue el viernes
Я почти предпочитаю, чтобы пятница не наступила
Pa' salir a janguear como siempre
Выйти, чтобы потусоваться, как всегда
(Y pelear contigo al día siguiente)
сразиться с тобой на следующий день)
Pero no vamos a hacerlo esta vez
Но мы не собираемся делать это в этот раз
No podemos discutir sobre todo esto otra vez
Мы не можем спорить обо всем этом снова
T-t-te he visto llegar y he pensado en correr
Я-я видел, как ты пришел, и я подумал о бегстве
En nunca más volver donde nadie me pregunte y nadie quiera saber
Никогда не возвращаясь туда, где меня никто не спрашивает и никто не хочет знать
(Si alguien te espera si vas a venir)
(Если кто-то ждет вас, если вы идете)
(No siento pena por ti ni de mí)
(Мне не жаль ни тебя, ни меня)
(En casa ya nadie pregunta por ti Y espero que siga así)
(Дома тебя больше никто не спрашивает, и я надеюсь, что так и останется)
En mi casa ya nadie pregunta por ti
В моем доме тебя больше никто не спрашивает
Entre tus amigos ya nadie habla de
Среди твоих друзей обо мне больше никто не говорит
Cuando te recuerdo no me puedo dormir
Когда я вспоминаю тебя, я не могу спать
Tuvimos la chispa y la dejamos morir
У нас была искра, и мы позволили ей умереть
Demasiado rápido para respirar
слишком быстро, чтобы дышать
Yo te di muy poco y me diste de más
Я дал тебе очень мало, а ты дал мне больше
Me perdí en tus ojos no te puedo mirar
Я потерялся в твоих глазах, я не могу смотреть на тебя
Tengo heridas y pensar en ti es como sal
У меня есть раны, и думать о тебе, как соль





Авторы: Imanol Jurado Gamboa, Kepa Becerra Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.