fml - kerri перевод на немецкий

fml

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

Fuck my life

I'm thinking lately i've just felt insane
I've got myself to blame
Stuck in the closet & i'm hiding for the rainy days
The people places and the feelings i can't handle
Are playing on repeat and i cannot switch the channel
Will smith on my shit, the pursuit of happiness
Don't pop my bubble I'm in trouble and it turns out life's a bitch
Yup, i've been feeling like a goldfish,
Swimming 'round a bowl with a hole in the side
Swallowed my pride but it's pointless

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

Fuck my life

Peter parker, mary jane
Nobody wins either way
Skipping class, bummy ass
Everybody's dressed the same
But that's cool, cuz i'm just chill with wearing plaid
And to be honest missing graduation wasn't bad, but

Nobody cares
(Cares about me)
Nobody cares
(Cares about me)

Read my lips, baby
Get away from me
Get away from me

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

fml

Oh Liebling, wofür kämpfe ich?
Oh Liebling, warum falle ich auseinander, wenn du verschwindest?
Und oh Liebling, wohin gehe ich von hier aus?
Denn ich habe mich rückwärts bewegt
Ich habe mich rückwärts bewegt, weg von hier

Scheiß auf mein Leben

Ich denke in letzter Zeit, ich habe mich einfach verrückt gefühlt
Ich bin selbst schuld
Stecke im Schrank fest und verstecke mich für die Regentage
Die Menschen, Orte und Gefühle, mit denen ich nicht umgehen kann
Werden in Dauerschleife abgespielt und ich kann den Kanal nicht wechseln
Will Smith in meinem Scheiß, das Streben nach Glück
Zerstöre meine Blase nicht, ich bin in Schwierigkeiten und es stellt sich heraus, dass das Leben eine Schlampe ist
Ja, ich habe mich wie ein Goldfisch gefühlt,
Der in einer Schüssel mit einem Loch an der Seite herumschwimmt
Habe meinen Stolz geschluckt, aber es ist sinnlos

Oh Liebling, wofür kämpfe ich?
Oh Liebling, warum falle ich auseinander, wenn du verschwindest?
Und oh Liebling, wohin gehe ich von hier aus?
Denn ich habe mich rückwärts bewegt
Ich habe mich rückwärts bewegt, weg von hier

Scheiß auf mein Leben

Peter Parker, Mary Jane
Niemand gewinnt so oder so
Schwänze den Unterricht, Pennerarsch
Alle sind gleich gekleidet
Aber das ist cool, denn ich chille einfach damit, kariert zu tragen
Und um ehrlich zu sein, war es nicht schlimm, den Abschluss zu verpassen, aber

Niemand kümmert sich
(Kümmert sich um mich)
Niemand kümmert sich
(Kümmert sich um mich)

Lies meine Lippen, Baby
Geh weg von mir
Geh weg von mir

Oh Liebling, wofür kämpfe ich?
Oh Liebling, warum falle ich auseinander, wenn du verschwindest?
Und oh Liebling, wohin gehe ich von hier aus?
Denn ich habe mich rückwärts bewegt
Ich habe mich rückwärts bewegt, weg von hier