Текст и перевод песни kerri feat. CASHFORGOLD - it all feels the same

it all feels the same

I′m captivated by the way you do
It's breaking me down
I know you feel it too
It′s waves, it's waves
I don't know the way
Keep feeling you so close
Even when you′re not around

I′ll see you when i close my eyes
I'll sleep on my own, sleep on my own
I′ll see you when i close my eyes

I'll see you when i close my eyes
I′ll sleep on my own, sleep on my own
I'll see you when i close my eyes

Fall, yeah
Part of loving is the fall, yeah
Ever since September called, yeah
I never pick up

Falling, lately i′ve been free falling
And i don't find myself calling
Anyone anymore

Falling, baby I've been free falling
I don′t know why you keep on stalling
I′m not waiting anymore

Love and hate
When two hearts break
And it all feels the same
Give and take
With love at stake
It all feels the same

I'll see you when i close my eyes
I′ll sleep on my own, sleep on my own
I'll see you when i close my eyes

I′ll see you when i close my eyes
I'll sleep on my own, sleep on my own
I′ll see you when i close my eyes

Tout se ressemble

Je suis captivée par la façon dont tu fais
Tu me brises
Je sais que tu le sens aussi
Ce sont des vagues, ce sont des vagues
Je ne connais pas le chemin
Je continue de te sentir si près
Même quand tu n'es pas là

Je te verrai quand je fermerai les yeux
Je dormirai toute seule, je dormirai toute seule
Je te verrai quand je fermerai les yeux

Je te verrai quand je fermerai les yeux
Je dormirai toute seule, je dormirai toute seule
Je te verrai quand je fermerai les yeux

Tomber, oui
Faire partie de l'amour, c'est tomber, oui
Depuis que septembre a appelé, oui
Je ne décroche jamais

Tomber, j'ai été en chute libre ces derniers temps
Et je ne me retrouve pas à appeler
Qui que ce soit d'autre

Tomber, bébé, j'ai été en chute libre
Je ne sais pas pourquoi tu continues à tergiverser
Je n'attends plus

Amour et haine
Quand deux cœurs se brisent
Et tout se ressemble
Donner et recevoir
Avec l'amour en jeu
Tout se ressemble

Je te verrai quand je fermerai les yeux
Je dormirai toute seule, je dormirai toute seule
Je te verrai quand je fermerai les yeux

Je te verrai quand je fermerai les yeux
Je dormirai toute seule, je dormirai toute seule
Je te verrai quand je fermerai les yeux