Forever - keshi перевод на французский

Forever

Counting down my paces
I think I might be running out
But I don't wanna face it
And I don't need your saving
'Cause highs like this come once around
And I don't wanna waste it

Don't care if it kills me
Or I lose my way
But if you know how it ends
Don't give it away

I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
Won't you show me how
I just wanna feel

Like I've figured it out
And I'm not on the ground
I can't hear a sound
But maybe I spoke too soon, mm
'Cause if I turn around maybe I could hear the gun
But I can let it go when I'm almost to the sun
'Cause time stands still when I see that view

I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
Won't you show me how
I just wanna feel

Don't care if it kills me
Or I lose my way
But if you know how it ends
Don't give it away

I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
I wanna feel like this forever
Won't you show me how
I just wanna feel

Pour toujours

Je compte mes pas,
Je crois que je m'essouffle,
Mais je ne veux pas l'admettre,
Et je n'ai pas besoin que tu me sauves,
Car des moments comme ça n'arrivent qu'une fois,
Et je ne veux pas les gâcher.

Peu importe si ça me tue,
Ou si je perds mon chemin,
Mais si tu sais comment ça finit,
Ne me le dis pas.

Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Montre-moi comment, je t'en prie.
Je veux juste ressentir...

Comme si j'avais tout compris,
Et que je ne suis plus à terre,
Je n'entends plus rien,
Mais j'ai peut-être parlé trop vite, mm,
Car si je me retourne, peut-être que j'entendrai le coup de feu,
Mais je peux laisser tomber quand je suis presque au soleil,
Car le temps s'arrête quand je vois cette vue.

Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Montre-moi comment, je t'en prie.
Je veux juste ressentir...

Peu importe si ça me tue,
Ou si je perds mon chemin,
Mais si tu sais comment ça finit,
Ne me le dis pas.

Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Je veux me sentir comme ça pour toujours,
Montre-moi comment, je t'en prie.
Je veux juste ressentir...