Just To Die - keshi перевод на немецкий

Just To Die

I tried bleeding, just to feel it
Day to day turned to season to season
Just how long did I stand in the deep end?

Thought of leaving, thought 'bout Jesus
Thought the whiskey was all that I needed
When's the last time I caught myself dreaming

Time after time
You just keep on rolling the dice
It's done in the blink of an eye
And you find, oh

At the end of the line
You learn it ain't fair by design
So you do what you can
When you're born into life just to die

All the loners found an owner
Fall in love with them over and over
Hold 'em close when the nights get colder

Keep it forward, push the boulders
Every year I get older and older, oh
There's so much I wish I told ya

But time after time
You just keep on rolling the dice
It's done in the blink of an eye
And you find, oh

At the end of the line
You learn if you can't do it twice
You do what you can
When you're born into life just to die, oh

So you do what you can
Oh, you do what you can

Just to die, just to die
Just to die
Oh, I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die

Yeah, ooh
Yeah, ooh

Nur um zu sterben

Ich versuchte zu bluten, nur um es zu fühlen
Tag für Tag wurde zu Jahreszeit für Jahreszeit
Wie lange stand ich schon im tiefen Ende?

Dachte ans Weggehen, dachte an Jesus
Dachte, der Whiskey wäre alles, was ich brauche
Wann habe ich mich das letzte Mal beim Träumen ertappt?

Mal für Mal
Würfelst du einfach weiter
Es ist vorbei im Handumdrehen
Und du findest heraus, oh

Am Ende der Linie
Erfährst du, dass es nicht fair ist, so geplant
Also tust du, was du kannst
Wenn du ins Leben geboren wirst, nur um zu sterben

All die Einsamen fanden einen Besitzer
Verlieben sich immer und immer wieder in sie
Halte sie fest, wenn die Nächte kälter werden

Mach weiter, schieb die Felsbrocken
Jedes Jahr werde ich älter und älter, oh
Es gibt so viel, was ich dir gerne gesagt hätte, meine Liebe.

Aber Mal für Mal
Würfelst du einfach weiter
Es ist vorbei im Handumdrehen
Und du findest heraus, oh

Am Ende der Linie
Erfährst du, wenn du es nicht zweimal tun kannst
Tust du, was du kannst
Wenn du ins Leben geboren wirst, nur um zu sterben, oh

Also tust du, was du kannst
Oh, du tust, was du kannst

Nur um zu sterben, nur um zu sterben
Nur um zu sterben
Oh, ich will nicht sterben, ich will nicht sterben
Nein, ich will nicht sterben

Yeah, ooh
Yeah, ooh