Just To Die - keshi перевод на французский

Just To Die

I tried bleeding, just to feel it
Day to day turned to season to season
Just how long did I stand in the deep end?

Thought of leaving, thought 'bout Jesus
Thought the whiskey was all that I needed
When's the last time I caught myself dreaming

Time after time
You just keep on rolling the dice
It's done in the blink of an eye
And you find, oh

At the end of the line
You learn it ain't fair by design
So you do what you can
When you're born into life just to die

All the loners found an owner
Fall in love with them over and over
Hold 'em close when the nights get colder

Keep it forward, push the boulders
Every year I get older and older, oh
There's so much I wish I told ya

But time after time
You just keep on rolling the dice
It's done in the blink of an eye
And you find, oh

At the end of the line
You learn if you can't do it twice
You do what you can
When you're born into life just to die, oh

So you do what you can
Oh, you do what you can

Just to die, just to die
Just to die
Oh, I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die

Yeah, ooh
Yeah, ooh

Juste Pour Mourir

J'ai essayé de saigner, juste pour le sentir
Jour après jour, les saisons se sont succédé
Combien de temps suis-je resté au fond du gouffre ?

J'ai pensé à partir, j'ai pensé à Jésus
J'ai cru que le whisky était tout ce dont j'avais besoin
Quand est-ce que je me suis surpris à rêver pour la dernière fois ?

Maintes et maintes fois
Tu continues à lancer les dés
C'est fini en un clin d'œil
Et tu découvres, oh

Au bout du chemin
Tu apprends que ce n'est pas juste par nature
Alors tu fais ce que tu peux
Quand tu es né dans la vie juste pour mourir

Tous les solitaires ont trouvé quelqu'un
Tombent amoureux encore et encore
Les serrent fort quand les nuits deviennent froides

Continue d'avancer, pousse les rochers
Chaque année, je vieillis, oh
Il y a tant de choses que j'aurais voulu te dire

Mais maintes et maintes fois
Tu continues à lancer les dés
C'est fini en un clin d'œil
Et tu découvres, oh

Au bout du chemin
Tu apprends que si tu ne peux pas le faire deux fois
Tu fais ce que tu peux
Quand tu es né dans la vie juste pour mourir, oh

Alors tu fais ce que tu peux
Oh, tu fais ce que tu peux

Juste pour mourir, juste pour mourir
Juste pour mourir
Oh, je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Non, je ne veux pas mourir

Ouais, ooh
Ouais, ooh