Текст и перевод песни keshi - LIMBO

LIMBO

I've just been goin' through motions, back and forth like a ocean
I am a fraud, I am the shit, hoping that nobody notice
Bang chest in the morning, head down in the night
Drink less if I wanted, strike up with a light

And square up, I'm the mightiest
Myself in the fight, hurt twice, but I tried it
No advice for this shit, might die for this shit
Do I feel alive, feel alive, feel alive?

Feel more like limbo, hands out my window
Chasin' that sunset, that's more my tempo
Yeah, that's more my tempo

Ooh, but this is all that I am
I only show you the best of me
The best of me

Looked in my demons and saw myself
Put all my meaning in someone else
Outta sight, outta mind, don't know where to find it
Don't know where to hide, but I still

Eat good, drink good, feel good, it's all good
Can't hear my head when I'm sat beside ya
Fucked lungs and a liver, good looks in the mirror
Do I feel alive, feel alive, feel alive?

Feel more like limbo, hands out my window
Chasin' that sunset, that's more my tempo
That's more my tempo

(keshi) ooh, but this is all that I am
I'll only show you the best of me
The best of me

Ooh, tryin', but I'm just a man
Hopin' it won't get the best of me
The best of me

LIMBO

Je suis juste en train de faire les choses machinalement, d'avant en arrière comme une vague
Je suis un imposteur, je suis génial, j'espère que personne ne le remarquera
Je me frappe la poitrine le matin, la tête basse la nuit
Je boirais moins si je le voulais, j'allumerais un briquet

Et je me dresse, je suis le plus puissant
Moi-même dans le combat, blessé deux fois, mais je l'ai essayé
Aucun conseil pour cette merde, je pourrais mourir pour cette merde
Est-ce que je me sens vivant, me sens vivant, me sens vivant ?

Je me sens plus comme dans les limbes, les mains à ma fenêtre
Je cours après ce coucher de soleil, c'est plus mon tempo
Oui, c'est plus mon tempo

Ooh, mais c'est tout ce que je suis
Je ne te montre que le meilleur de moi
Le meilleur de moi

J'ai regardé mes démons et j'ai vu moi-même
J'ai mis toute ma signification en quelqu'un d'autre
Hors de vue, hors de l'esprit, je ne sais pas où le trouver
Je ne sais pas où me cacher, mais je le fais quand même

Je mange bien, je bois bien, je me sens bien, tout va bien
Je n'entends pas ma tête quand je suis assis à côté de toi
Des poumons foutus et un foie, un beau visage dans le miroir
Est-ce que je me sens vivant, me sens vivant, me sens vivant ?

Je me sens plus comme dans les limbes, les mains à ma fenêtre
Je cours après ce coucher de soleil, c'est plus mon tempo
C'est plus mon tempo

(keshi) ooh, mais c'est tout ce que je suis
Je ne te montrerai que le meilleur de moi
Le meilleur de moi

Ooh, j'essaie, mais je suis juste un homme
J'espère que ça ne prendra pas le dessus sur moi
Le meilleur de moi