WESTSIDE - keshi перевод на немецкий

WESTSIDE

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

You need to weigh your options
All you do is talk about
The "dream" or what you call it
Is it everything you wanted?

Is it big enough for the two of us?
What's a couple more? Maybe two of us
Am I big enough for the two of us?
Is it room enough? Is it room enough?

But I can't stop time, I tried to
It just goes past and I can't seem to catch it
No, I can't seem, no, I can't
And I can't slow down, I tried to
I move too fast and I just end up crashing (na, na, na, na)

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye (yeah, yeah, yeah)

So where the fuck you been?
And where you think you going?
Is leaving you a sin or not?
Am I better never knowing?

Where the fuck is home? Where the fuck I'm going?
Where the fuck my friends? Fuck I'm waiting for?
Think it's time to go, think it's time to call you
Think it's time to go, think it's time to call you

But I can't stop time, I tried to
It just goes past and I can't seem to catch it
No, I can't seem, no, I can't
And I can't slow down, I tried to
I move too fast and I just end up crashing (na, na, na, na)

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

WESTSEITE

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme

Du musst deine Optionen abwägen
Alles, worüber du sprichst, ist
Der "Traum" oder wie du ihn nennst
Ist er alles, was du wolltest?

Ist er groß genug für uns beide?
Was macht ein Paar mehr aus? Vielleicht wir beide?
Bin ich groß genug für uns beide?
Gibt es genug Platz? Gibt es genug Platz?

Aber ich kann die Zeit nicht anhalten, ich hab's versucht
Sie vergeht einfach und ich scheine sie nicht fangen zu können
Nein, ich scheine nicht, nein, ich kann nicht
Und ich kann nicht langsamer machen, ich hab's versucht
Ich bewege mich zu schnell und am Ende kracht es einfach (na, na, na, na)

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme (ja, ja, ja)

Also, wo zum Teufel warst du?
Und wohin, glaubst du, gehst du?
Ist es eine Sünde, dich zu verlassen, oder nicht?
Ist es besser für mich, es nie zu wissen?

Wo zum Teufel ist Zuhause? Wohin zum Teufel gehe ich?
Wo zum Teufel sind meine Freunde? Worauf zum Teufel warte ich?
Ich glaube, es ist Zeit zu gehen, ich glaube, es ist Zeit, dich anzurufen
Ich glaube, es ist Zeit zu gehen, ich glaube, es ist Zeit, dich anzurufen

Aber ich kann die Zeit nicht anhalten, ich hab's versucht
Sie vergeht einfach und ich scheine sie nicht fangen zu können
Nein, ich scheine nicht, nein, ich kann nicht
Und ich kann nicht langsamer machen, ich hab's versucht
Ich bewege mich zu schnell und am Ende kracht es einfach (na, na, na, na)

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme

Lass mich einfach nicht gehen
Schwör, du hältst mich fest
Wenn ich zur Westseite fliege
Wenn ich wieder einen Nachtflug nehme