Текст песни и перевод на француский $ketchy - Астрид

Астрид

(C4NTSLEEP)

Я отдал ей всё и не оставил и футболки
Надел её платье, чем она, я больше тёлка
Поселилась в голове и не выходит на тусовке
Через stuff и порошки, я вижу очередной образ

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Вот по белой коже витиевато течет кровь
"Кто?", "Что?" не волнует, все давно ушли в запой
Ничего не надо, так я могу быть собой
Губы бледные сказали: "Парень, дай мне свою боль"

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Вот уже общаемся, теперь она мой друг
И без слов всё понимаем, она будто живой труп
Я сжимаю её руку, за окном светят мигалки
Астрид лишь устала, потом будет все нормально

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я его узнал из разговоров о несчастье
Она была честной и такой же и осталась
Включил телефон, а рядом с её фото: "Пока"

Astrid

(C4NTSLEEP)

Je t'ai tout donné et je n'ai même pas gardé un t-shirt
J'ai enfilé ta robe, je suis plus une fille que toi
Tu t'es installée dans ma tête et tu ne sors pas des fêtes
À travers la drogue et les pilules, je vois une nouvelle image

Il y avait une fille, elle s'appelait Astrid
Je ne la connais pas, mais elle était belle
Je suis dans cette fumée, et mon esprit est embrumé
Elle a tendu la main et est tombée inconsciente

Voilà, sur sa peau blanche, le sang coule de manière élaborée
"Qui ?", "Quoi ?" ne me dérange pas, tout le monde est parti dans la débauche depuis longtemps
Je n'ai besoin de rien, c'est comme ça que je peux être moi-même
Ses lèvres pâles ont dit : "Mec, donne-moi ta douleur"

Il y avait une fille, elle s'appelait Astrid
Je ne la connais pas, mais elle était belle
Je suis dans cette fumée, et mon esprit est embrumé
Elle a tendu la main et est tombée inconsciente

Maintenant on se parle, elle est devenue mon amie
Et on se comprend sans mots, elle est comme un cadavre vivant
Je serre sa main, les gyrophares brillent à l'extérieur
Astrid est juste fatiguée, tout ira bien après

Il y avait une fille, elle s'appelait Astrid
Je ne la connais pas, mais elle était belle
Je suis dans cette fumée, et mon esprit est embrumé
Elle a tendu la main et est tombée inconsciente

Il y avait une fille, elle s'appelait Astrid
Je ne la connais pas, mais elle était belle
Je suis dans cette fumée et mon esprit est embrumé
Elle a tendu la main et est tombée inconsciente

Il y avait une fille, elle s'appelait Astrid
Je l'ai reconnue dans les conversations sur le malheur
Elle était honnête et elle est restée la même
J'ai allumé mon téléphone, et à côté de sa photo : "Au revoir"