keusik - payback - перевод текста песни на французский

payback - keusikперевод на французский




payback
revanche
I remember when we used to have fun, aye
Je me souviens quand on s'amusait, oui
I remember it would never be done, aye
Je me souviens que ça ne finissait jamais, oui
Never give up, never ever fucking stop
Jamais abandonner, jamais s'arrêter
Until, one day, when you pulled up with a Glock
Jusqu'à ce que, un jour, tu arrives avec un Glock
I turned my back, sprinting
Je me suis retourné, j'ai couru
You pulled the trigger, aiming
Tu as tiré, en visant
You missed three times, then hit me
Tu as manqué trois fois, puis tu m'as touché
I remember that feeling
Je me souviens de cette sensation
Everything went silent
Tout est devenu silencieux
My ears fucking ringing
Mes oreilles sonnaient
I swear, I thought I was dead
Je jure, j'ai pensé être mort
Until I felt that stinging
Jusqu'à ce que je sente la brûlure
You ran off, leaving me to die
Tu t'es enfui, me laissant mourir
I never thought you were that type of guy
Je n'aurais jamais pensé que tu étais ce genre de personne
You left me after saying "Goodbye"
Tu m'as laissé après avoir dit "Au revoir"
Laying there, staring up at the sky
Allongé là, regardant le ciel
You hit my back
Tu m'as touché dans le dos
Man, why the fuck would you attack
Mec, pourquoi tu m'as attaqué
You don't give a fuck
Tu te fiches du monde
But I will get my Payback, yeah
Mais je vais me venger, oui
I will bury you
Je vais t'enterrer
I will slaughter you
Je vais te massacrer
I will do anything to get to you
Je ferai tout pour te retrouver
Anything, everything
Tout, n'importe quoi
I will go anywhere
J'irai n'importe
Anywhere, in the world
N'importe où, dans le monde
I will do anything
Je ferai n'importe quoi
You better get running
Il vaut mieux que tu cours
Keep your Glock in your pocket
Garde ton Glock dans ta poche
Sleep with both eyes open
Dors les deux yeux ouverts
'Cause I promise you I'm coming, yeah
Parce que je te promets que je vais venir, oui
I will bury you
Je vais t'enterrer
I will slaughter you
Je vais te massacrer
I will do anything to get to you
Je ferai tout pour te retrouver
Anything, everything
Tout, n'importe quoi
I will go anywhere
J'irai n'importe
Anywhere, in the world
N'importe où, dans le monde
I will do anything
Je ferai n'importe quoi
You better get running
Il vaut mieux que tu cours
Keep your Glock in your pocket
Garde ton Glock dans ta poche
Sleep with both eyes open
Dors les deux yeux ouverts
'Cause I promise you I'm coming, yeah
Parce que je te promets que je vais venir, oui
I remember when we used to have fun, aye
Je me souviens quand on s'amusait, oui
I remember it would never be done, aye
Je me souviens que ça ne finissait jamais, oui
Never give up, never ever fucking stop
Jamais abandonner, jamais s'arrêter
Until, one day, when you pulled up with a glock
Jusqu'à ce que, un jour, tu arrives avec un glock
I turned my back, sprinting
Je me suis retourné, j'ai couru
You pulled the trigger, aiming
Tu as tiré, en visant
You missed 3 times, then hit me
Tu as manqué 3 fois, puis tu m'as touché
I remember that feeling
Je me souviens de cette sensation
Everything went silent
Tout est devenu silencieux
My ears fucking ringing
Mes oreilles sonnaient
I swear, I thought I was dead
Je jure, j'ai pensé être mort
Until I felt that stinging
Jusqu'à ce que je sente la brûlure
You ran off, leaving me to die
Tu t'es enfui, me laissant mourir
I never thought you were that type of guy
Je n'aurais jamais pensé que tu étais ce genre de personne
You left me after saying "Goodbye"
Tu m'as laissé après avoir dit "Au revoir"
Laying there, staring up at the sky
Allongé là, regardant le ciel
You hit my back
Tu m'as touché dans le dos
Man, why the fuck would you attack
Mec, pourquoi tu m'as attaqué
You don't give a fuck
Tu te fiches du monde
But I will get my Payback, yeah
Mais je vais me venger, oui
There's no going back, this time
Il n'y a pas de retour en arrière, cette fois
I know you're trembling in fear, this time
Je sais que tu trembles de peur, cette fois
There's no escape from me, this is your mistake
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est ta faute
I will get my Payback, my payback
Je vais me venger, ma revanche
I remember when we used to have fun, aye
Je me souviens quand on s'amusait, oui
I remember it would never be done, aye
Je me souviens que ça ne finissait jamais, oui
Never give up, never ever fucking stop
Jamais abandonner, jamais s'arrêter
Until, one day, when you pulled up with a glock
Jusqu'à ce que, un jour, tu arrives avec un glock
I turned my back, sprinting
Je me suis retourné, j'ai couru
You pulled the trigger, aiming
Tu as tiré, en visant
You missed 3 times, then hit me
Tu as manqué 3 fois, puis tu m'as touché
I remember that feeling
Je me souviens de cette sensation
Everything went silent
Tout est devenu silencieux
My ears fucking ringing
Mes oreilles sonnaient
I swear, I thought I was dead
Je jure, j'ai pensé être mort
Until I felt that stinging
Jusqu'à ce que je sente la brûlure
Aye, I will get my payback
Oui, je vais me venger
Aye, I will get my payback
Oui, je vais me venger





Авторы: Felix Mirabito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.