Текст и перевод песни Key - Just Me & You

Just Me & You

Beautiful was just a word
I used in a poetry verse
I love you was just a phrase
A heart is not just a shape
Without clouds, there is no rain
Without stars, there is no sky
Without you, there is no sun
Without sun, the moon won't shine

Without your love
Without your touch
We're throwin time away

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you

We watch as the candle burns
Our room's like a dim-lit church
You gave me what I deserved
It feels like we just gave birth to love, ooeh
Just gave birth to love, ooeh
Just gave birth to love

Without your love
Without your touch
We're throwin time away

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you
Just me and you

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you, oehh
Just me and you, ooeh
Just me and you

Juste moi et toi

Magnifique n'était qu'un mot
Que j'utilisais dans un vers de poésie
Je t'aime n'était qu'une phrase
Un cœur n'est pas juste une forme
Sans nuages, il n'y a pas de pluie
Sans étoiles, il n'y a pas de ciel
Sans toi, il n'y a pas de soleil
Sans soleil, la lune ne brillera pas

Sans ton amour
Sans ton toucher
Nous gaspillons du temps

Il n'y a pas assez d'heures
Il n'y a pas assez de jours
Ne laisse pas le soleil arriver
Tire les stores
Mets ce panneau "Ne pas déranger"
Nous sommes enfermés dans cette pièce
Ce moment est trop parfait
Juste moi et toi
C'est juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi

Nous regardons la bougie brûler
Notre chambre est comme une église faiblement éclairée
Tu m'as donné ce que je méritais
On dirait qu'on vient de donner naissance à l'amour, ooeh
On vient de donner naissance à l'amour, ooeh
On vient de donner naissance à l'amour

Sans ton amour
Sans ton toucher
Nous gaspillons du temps

Il n'y a pas assez d'heures
Il n'y a pas assez de jours
Ne laisse pas le soleil arriver
Tire les stores
Mets ce panneau "Ne pas déranger"
Nous sommes enfermés dans cette pièce
Ce moment est trop parfait
Juste moi et toi
C'est juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi
Juste moi et toi

Il n'y a pas assez d'heures
Il n'y a pas assez de jours
Ne laisse pas le soleil arriver
Tire les stores
Mets ce panneau "Ne pas déranger"
Nous sommes enfermés dans cette pièce
Ce moment est trop parfait
Juste moi et toi
C'est juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi, oehh
Juste moi et toi, ooeh
Juste moi et toi