Текст и перевод песни kgn_bsm - Ah Canım Sevgilim

Ah Canım Sevgilim

Saçların ıslanır, ellerin bana bağlanır
Utanır, söylemez; diz çöküp sana yalvarır
Dudakların bana nasıl da yakınken öyle
Bu rüyadan biri, biri beni uyandırır
Saatler geçmiyor, rüzgâr artık esmiyor
Bana senden kalan hatıralar da yetmiyor
Ellerim üşüyor, fotoğraflar konuşmuyor
Bu zalim dünyada hiçbişey beni ısıtmıyor

Bir sahne kurmuşum Kadıköy'de Buluşmuşum
Seninle, ağlayıp saatlerce konuşmuşum
Verdiğim sözler birer birer unutmuşum
Üzgünüm, sevgilim, düşlerimle savrulmuşum
Bu dağ bu karları nasıl taşır, anlamadım
Ben bir kez vuruldum, bir daha hiç kalkamadım
Sevmeyi denedim, afalladım afalladım
Denedim olmadı, hiç kimseye inanmadım

Ах, моя любовь

Твои волосы намокают, твои руки обнимают меня,
Ты смущаешься, молчишь; я готов умолять тебя на коленях.
Твои губы так близко...
Но это сон, кто-то, пожалуйста, разбудите меня.
Время застыло, ветер больше не дует,
Мне не хватает даже воспоминаний о тебе.
Мои руки дрожат, фотографии молчат,
В этом жестоком мире меня ничто не согреет.

Я придумал сцену, мы встретились в Кадыкёе,
С тобой, часами плакали и разговаривали.
Я забыл все данные тобой обещания,
Прости, любимая, я увлекся своими мечтами.
Как эта гора выдерживает столько снега, я не понимаю,
Меня ранили однажды, и я больше не смог подняться.
Я пытался любить, но растерялся, совсем растерялся,
Пытался, но не получилось, я никому не поверил.