Be Kızım - kgn_bsm перевод на немецкий

Be Kızım

(IT'S ONLY BSM?)
Yıldızlarla beraber kaymıştık
Saydıklarımızı da almıştık
İpleri birlikte saymıştık
Besteyi birlikte yapmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

Hayat dediğin boşmuş kızım
Fikrim kalmadı diyeni de buldum
Pazar Pazartesi kalmadı yorgun
Boş kefeye bak koyulmaz koyun

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

İzmir'e birlikte kaymıştık
Hayalleri birlikte yazmıştık
Güneşe hep birlikte çıkmıştık
Yazları birlikte yazmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Geceleri ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi anlatamıyorum Be Kızım

Bu dünya dediğin nedir? Kızım
Özüme dönmek istiyorum artık
Her hafta yorgun her hafta kırgın
Bitmedi bu hayallerin kaygın

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Ben seni çok seviyorum Be Kızım
Her gece ağlıyorum Be Kızım

Yıldızlarla beraber kaymıştık
Saydıklarımızı da almıştık
İpleri birlikte saymıştık
Besteyi birlikte yapmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

Hayat dediğin boşmuş kızım
Fikrim kalmadı diyeni de buldum
Pazar Pazartesi kalmadı yorgun
Boş kefeye bak koyulmaz koyun

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

(IT'S ONLY BSM?)

Ach, mein Mädchen

(IT'S ONLY BSM?)
Wir sind zusammen mit den Sternen verglitten
Hatten auch das mitgenommen, was wir gezählt hatten
Wir hatten die Fäden zusammen gezählt
Wir hatten die Melodie zusammen gemacht

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich weine vor Trauer, mein Mädchen
Ich kann mein Herz nicht öffnen, mein Mädchen

Das Leben ist leer, mein Mädchen
Ich habe auch den gefunden, der sagt, er habe keine Meinung mehr
Sonntag, Montag, keine Müdigkeit mehr
Schau auf die leere Waagschale, da kann man kein Schaf drauflegen

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich weine vor Trauer, mein Mädchen
Ich kann mein Herz nicht öffnen, mein Mädchen

Wir sind zusammen nach Izmir geglitten
Wir hatten die Träume zusammen geschrieben
Wir sind zusammen zur Sonne aufgestiegen
Wir hatten die Sommer zusammen geschrieben

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich weine nachts, mein Mädchen
Ich kann mein Herz nicht erklären, mein Mädchen

Was ist diese Welt, mein Mädchen?
Ich möchte zu meinem Wesen zurückkehren
Jede Woche müde, jede Woche gekränkt
Die Sorge um diese Träume hat kein Ende

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich liebe dich sehr, mein Mädchen
Ich weine jede Nacht, mein Mädchen

Wir sind zusammen mit den Sternen verglitten
Hatten auch das mitgenommen, was wir gezählt hatten
Wir hatten die Fäden zusammen gezählt
Wir hatten die Melodie zusammen gemacht

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich weine vor Trauer, mein Mädchen
Ich kann mein Herz nicht öffnen, mein Mädchen

Das Leben ist leer, mein Mädchen
Ich habe auch den gefunden, der sagt, er habe keine Meinung mehr
Sonntag, Montag, keine Müdigkeit mehr
Schau auf die leere Waagschale, da kann man kein Schaf drauflegen

Ich weiß nicht, wer das ist, mein Mädchen
Ich kenne dich nicht, mein Mädchen
Ich weine vor Trauer, mein Mädchen
Ich kann mein Herz nicht öffnen, mein Mädchen

(IT'S ONLY BSM?)