Neden - kgn_bsm перевод на французский

Neden

(OMG)
(KVDO)
Neden böyle hep gururlusun
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
N'apalım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Arkamdan konuştun sürekli
Harbiden bi' kere olsana yürekli
Başka bir işi de yok tabi
Para olsaydı işine gelirdi tabi

B-B-Bi' kere de beni düşünsen olur mu
Yalanım yok harbiden yorulmuşum
Sebep şuymuş sen sorunlusun
Tamam yavrum ben gurursuzum

Konuştun, konuştun kafada
Yakarım arada dolu bir sigara
Ka-Ka-Kafamın içinde olan bir parola
Üstünde yazıyor dostunu korumak

Kafamın içinde bir sürü plan var
Günahlar içinde yüzüyo'm bu ara
Kağan iyi biri astarı yok günahkar
A*ınakoyim bi' düşmedi yakamdan

Verdiğin sözler sende kalsın
Dağıldım iyice bak yok mu şansım
Toplama beni bırak öyle kalsın
Sen nedensizsin bense farklı

Bilmiyo'm bu ara nerde aklım
Um'rumda mı sence sevgi saygın
Farklısın biliyorum yok ki kaygın
Gerçekten bana yok bir katkın

Yalnız o çocuğa harbi taktım
Seni sevmek için var bi' şansım
S*ktir et paranın üstü kalsın
Ama kalbimin içi saf bi' altın

Neden böyle hep gururlusun
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun
N'apalım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
S*kmişim sevgiyi aşkı kalsın

Neden böyle hep gururlusun
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum
Tamam yavrum sen gururlusun

N-Ne-Neden böyle hep gururlusun
Der bana onu ben unutmuşum
Kağan diyor benle olur musun?
Kusura bakma sana olumsuzum

Tamam yavrum sen gururlusun
Hala sorar beni korur musun?
N'apalım ben sana vurulmuşum
Bildiğim her şeyi unutmuşum

Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
Dünyanın açığını bulurmuşum
Gittiysen ne mi yap'cakmışım
Dünyanın a*ına koy'cakmışım
Koymuş bana artık yok bi' şansım
Şansım mı yok ne yapalım tatlım
Bebeğim farkındayım yok bi' farkın
Kapılar içinde kapalı kaldım

Kusura bakma sana olumsuzum

Pourquoi

(OMG)
(KVDO)
Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Tu me dis que je t'ai oubliée.
Kağan me demande si je veux être avec toi.
Désolé, ma réponse est négative.

D'accord chérie, tu es fière.
Tu me demandes encore si je te protège.
Que faire, je suis tombé amoureux de toi.
J'ai tout oublié.

Tu as parlé dans mon dos constamment.
Sois courageuse pour une fois, sérieusement.
Tu n'as rien d'autre à faire, bien sûr.
Si c'était pour l'argent, ça t'intéresserait, bien sûr.

P-P-Pourrais-tu penser à moi pour une fois ?
Je ne mens pas, je suis vraiment fatigué.
La raison est que tu es problématique.
D'accord chérie, je n'ai pas de fierté.

Tu as parlé, parlé, dans ma tête.
J'allume une cigarette de temps en temps.
Un mot de passe dans ma tête.
Il est écrit dessus : protéger son ami.

J'ai plein de plans dans ma tête.
Je nage dans le péché ces derniers temps.
Kağan est quelqu'un de bien, mais il est pécheur.
Putain, il ne m'a pas lâché.

Garde tes promesses pour toi.
Je suis brisé, n'ai-je aucune chance ?
Ne me ramasse pas, laisse-moi comme ça.
Tu es sans raison, moi je suis différent.

Je ne sais pas où est mon esprit ces derniers temps.
Est-ce que je me soucie de l'amour et du respect, selon toi ?
Tu es différente, je sais, tu n'as aucun souci.
Tu n'apportes vraiment rien à ma vie.

Je suis vraiment obsédé par ce garçon.
J'ai une chance de t'aimer.
Merde, garde le reste de l'argent.
Mais mon cœur est en or pur.

Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Tu me dis que je t'ai oubliée.
Kağan me demande si je veux être avec toi.
Désolé, ma réponse est négative.

D'accord chérie, tu es fière.
Tu me demandes encore si je te protège.
Que faire, je suis tombé amoureux de toi.
J'ai tout oublié.

J'ai parlé de réalités superficielles.
Je trouverais la faille du monde.
Si tu es partie, qu'est-ce que je vais faire ?
J'emmerde l'amour, garde-le.

Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Kağan me demande si je veux être avec toi.
Désolé, ma réponse est négative.
D'accord chérie, tu es fière.

P-P-Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Tu me dis que je t'ai oubliée.
Kağan me demande si je veux être avec toi.
Désolé, ma réponse est négative.

D'accord chérie, tu es fière.
Tu me demandes encore si je te protège.
Que faire, je suis tombé amoureux de toi.
J'ai tout oublié.

J'ai parlé de réalités superficielles.
Je trouverais la faille du monde.
Si tu es partie, qu'est-ce que je vais faire ?
Je vais enculer le monde.
J'y suis, je n'ai plus aucune chance.
Je n'ai pas de chance, que faire ma chérie ?
Bébé, je sais, tu n'es pas différente.
Je suis resté enfermé.

Désolé, ma réponse est négative.