kgn_bsm - Paramparça - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kgn_bsm - Paramparça




Paramparça
En Morceaux
(It's Only B S M)
(C'est Seulement B S M)
Eğer ki aklın bendeyse sürerim seni kötü yola
Si ton esprit est avec moi, je te mènerai sur le mauvais chemin
Cehennem kalbim aklımsa onu söndüren o suysa
L'enfer est mon cœur, si ma raison est l'eau qui l'éteint
P-P-P-Paramparça ciğerim olduysa arabana bindiğin lavuksa
M-M-M-Mon cœur est en morceaux si la lave sur laquelle tu es montée est ta voiture
Sarıyorum gecenin ikisinde unutmuyorum o kırmızıyı
Je t'appelle à deux heures du matin, je n'oublie pas ce rouge
Aklım hala sende biliyorsun sevginin en kirli dokuzlusu
Mon esprit est toujours avec toi, tu sais, le plus sale des neuf de l'amour
Duygularım aynı kibrit kutusu barutla ateşiz seninle guyu
Mes sentiments sont comme une boîte d'allumettes, nous sommes de la poudre à canon et du feu, ma belle
Yanarken duygularını önemsedin mi? (he) B-B-Bunalttın sen beni (aha)
T'es-tu souciée de mes sentiments quand ils brûlaient ? (hé) T-T-Tu m'as oppressé (aha)
Tek Bi Dileğim Vardı Bu Gençliğime Hitaben mi
Je n'avais qu'un seul souhait, était-ce pour ma jeunesse ?
Yanan 2 Sene kaderimi belirleyecekti
Ces deux années enflammées allaient déterminer mon destin
Senin yaptığın neye indexti
À quoi correspondait ce que tu as fait ?
İzninle her şey bitirilecekti
Avec ta permission, tout allait finir
Konuştun konuştun kendi kafanda kurulttun
Tu as parlé, tu as parlé, tu as tout imaginé dans ta tête
Yakardım arada dolu (fss)
Je brûlais parfois plein (fss)
Kafamın içinde oturttum
Je l'ai installé dans ma tête
Parola üstünde yazıyor dostunu korumak içinde yazıyo
Le mot de passe est écrit dessus, il est écrit pour protéger ton ami
Kafamın içinde bir sürü plan var
J'ai plein de plans dans la tête
Yazıyorum günahlar oluyor
J'écris, des péchés se produisent
K-K-K-Kağan iyi biri ama astarı yok
K-K-K-Kağan est quelqu'un de bien, mais il n'a pas de doublure
Günahkar diye hep oluyo
Il est toujours considéré comme un pécheur
Amınakoyim bi düşmedi yakamdan verdiğin sözler geliyor
Putain, les promesses que tu m'as faites ne me lâchent pas
Dağıldım iyice bak yok mu şansım
Je suis complètement dispersé, regarde, n'ai-je aucune chance ?
Toplama beni bırak öyle kalsın
Ne me ramasse pas, laisse-moi comme ça
Beni bırak öyle kalsın
Laisse-moi comme ça
Sen bir orospusun bense farklı
Tu es une salope et moi je suis différent
Bilmiyom bu ara nerde aklım
Je ne sais pas est mon esprit ces derniers temps
Umrum değil gece kimle yattın
Je m'en fous avec qui tu as couché la nuit dernière
İster manitan ister hasmım
Que tu sois ma copine ou mon ennemie
Gerçekten bana yok bir katkın
Tu n'apportes vraiment rien à ma vie
Yalnız o çocuğa harbi taktım
Je suis vraiment obsédé par ce garçon
Bebek indirmek için var bi şansım
J'ai une chance de faire tomber bébé
Siktir et paranın üstü kalsın
Laisse le reste de l'argent
Ama merminin içi tek bi altın
Mais l'intérieur de la balle est en or pur
Neden böyle hep gururlusun
Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Tamam yavrum ben gurursuzum
D'accord bébé, je n'ai pas de fierté
Der bana onu ben unutmuşum
Elle me dit que je l'ai oubliée
Kağan diyor benle olur musun
Kağan dit : veux-tu être avec moi ?
Kusura bakma sana olumsuzum
Désolé bébé, je suis négatif
Tamam yavrum ben gurursuzum
D'accord bébé, je n'ai pas de fierté
Hala sorar beni korur musun
Elle me demande encore si je la protège
Ne yapalım ben sana vurulmuşum
Que puis-je faire, je suis amoureux de toi
Bildiğim her şeyi unutmuşum
J'ai tout oublié
Yüzeysel gerçekleri konuşmuşum
J'ai parlé de vérités superficielles
Dünya'nın açığını bulurmuşum
Je trouverais la faille du monde
Gittiysen ne mi yapcakmışım
Si tu es partie, qu'est-ce que je vais faire ?
Sikmişim sevgiyi, aşkı kalsın
J'emmerde l'amour, laisse l'amour
(The customer you are trying to reach is not available)
(Le client que vous essayez de joindre n'est pas disponible)
(Please call back)
(Veuillez rappeler)
(The customer you are trying to reach is not available)
(Le client que vous essayez de joindre n'est pas disponible)
N-N-Neden böyle hep gururlusun
P-P-Pourquoi es-tu toujours si fière ?
Der bana onu ben unutmuşum
Elle me dit que je l'ai oubliée
Kağan diyor benle olur musun
Kağan dit : veux-tu être avec moi ?
Kusura bakma sana olumsuzum
Désolé bébé, je suis négatif
Tamam yavrum sen gururlusun
D'accord bébé, tu es fière
Hala sorar beni korur musun
Elle me demande encore si je la protège
Ne yapalım ben sana vurulmuşum
Que puis-je faire, je suis amoureux de toi
Bildiğim her şeyi unutmuşum
J'ai tout oublié






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.