Yıldızlar - kgn_bsm перевод на немецкий

Yıldızlar

(GUNGORMUSH ON THE TRACK MAN)
Gerçekten seviyorum ben seni deli gibi
Kalbim kırık ama tedavisi yerin
Bu çocuk seni arıyor derken
Sen ne yaptın bitirdin beni
Kafamın içinde binlerce yerin var

Farkında mısın bilmiyorum
Kalbim kilitlenmiş bi müzik kaseti
Yağmurun sesiyle karışmış sesin
Yukarıda dolunay evresi var

Yalan söylüyorsan mesafe var
Rolantada gidiyor bu aşk
Sevgi nerde söyle bana ya rab
Gözlerin aynı bir kalp

Gerçek seviyorum seni
Kalbim kırık ama tedavisi yanın
Bu çocuk seni arıyor bak

Denedim denedim her şeyi
Ama senin hiç kalbin kalmamış
Telefonu açınca her şeyi anlattım
Aldın bitirdin her şeyimi

Gerçekten de çok özlemiştim seni
Bitirdin parçaladın bak beni
Gecenin 3'u 4'u 5'i
Yıldızlar parlıyo'du sanki

Dönüyormuş dünya ekseninde ki gibi
Benim senin etrafında döndüğüm gibi
Yıldızlar parlıyo' senin gibi
Gözlerindeki o ışıltı gibi

Senin için her şeyi yapıyo'lar
Kalbimin içinde parlıyo' ay
Kafamdaki nedensiz sorulara
Gecenin içinde ki ay

Kafamın içinde bi' ay
Yıldızlar parlıyor ay

Sterne

(GUNGORMUSH ON THE TRACK MAN)
Ich liebe dich wirklich, wie verrückt
Mein Herz ist gebrochen, aber der Ort meiner Heilung bist du
Während dieser Junge dich sucht
Was hast du getan, du hast mich zerstört
In meinem Kopf gibt es tausend Orte für dich

Ich weiß nicht, ob du es merkst
Mein Herz ist verschlossen wie eine Musikkassette
Deine Stimme vermischt mit dem Klang des Regens
Oben ist die Vollmondphase

Wenn du lügst, gibt es Distanz
Diese Liebe läuft im Leerlauf
Wo ist die Liebe, sag mir, oh Herr
Deine Augen sind wie ein Herz

Ich liebe dich wirklich
Mein Herz ist gebrochen, aber meine Heilung ist bei dir
Dieser Junge sucht dich, sieh nur

Ich habe alles versucht, versucht
Aber du hast überhaupt kein Herz mehr
Als ich ans Telefon ging, habe ich alles erzählt
Du hast alles von mir genommen, mich zerstört

Ich habe dich wirklich sehr vermisst
Du hast mich zerstört, mich zerbrochen, sieh nur
Es ist 3, 4, 5 Uhr nachts
Die Sterne leuchteten

Die Welt dreht sich, wie um ihre Achse
So wie ich mich um dich drehe
Die Sterne leuchten wie du
Wie dieses Funkeln in deinen Augen

Sie tun alles für dich
In meinem Herzen leuchtet der Mond
Auf die grundlosen Fragen in meinem Kopf
Der Mond in der Nacht

Ein Mond in meinem Kopf
Die Sterne leuchten, Mond