Текст и перевод песни khai dreams - Raindrops

Raindrops

Raindrops coming down in sheets on the street
And I'm driving too fast to have nowhere to be but
I've been getting anxious over the smallest of things
So I need to get away wherever that may be
Another long drive home under endless starry skies
Watch the headlights wander to the, end of the night
It's a hard day ahead I can see it in your eyes
The way your looking towards the distance
Like daring the sun to rise
It's just too late
For something like contemplation
It was raining not to long ago
I draw in condensation
Map out far and distant places
Find somewhere to collapse
No longer worried if I'm strong enough to bring myself back
I think of you every time I'm on this road
I've been so caught up on these things that I don't know
It's fine as long as I can keep myself afloat
There ain't nothing to get if you can't let it go
Let it go
My phone's dead
I might follow in suit
Tell me why I play it cautious like I got something to lose
Always clouds in my face, always clouds in my views
Dreaming visions of a world where it's only me and you
But you're gone yeah you had somewhere to be
I guess you still never left that part of me
They say whatever you can grab is surely yours to keep
But I know everything I hold I must eventually set free
I think of you every time I'm on this road
I've been so caught up on these things that I don't know
It's fine as long as I can keep myself afloat
There ain't nothing to get if you can't let it go
Let it go

Gouttes de pluie

Des gouttes de pluie tombent en trombes sur la rue
Et je roule trop vite pour n'avoir nulle part où aller, mais
Je suis devenu anxieux à cause des plus petites choses
Alors j'ai besoin de m'enfuir, où que ce soit
Un autre long trajet de retour sous un ciel étoilé sans fin
Regarde les phares errer vers la fin de la nuit
C'est une dure journée qui arrive, je le vois dans tes yeux
La façon dont tu regardes vers le lointain
Comme si tu défiais le soleil de se lever
Il est juste trop tard
Pour quelque chose comme la contemplation
Il pleuvait il n'y a pas si longtemps
J'aspire de la condensation
J'imagine des endroits lointains et distants
Trouver un endroit pour m'effondrer
Je ne suis plus inquiet de savoir si je suis assez fort pour me ramener
Je pense à toi chaque fois que je suis sur cette route
J'ai été tellement absorbé par ces choses que je ne sais pas
Tout va bien tant que je peux rester à flot
Il n'y a rien à obtenir si tu ne peux pas lâcher prise
Lâche prise
Mon téléphone est déchargé
Je pourrais faire de même
Dis-moi pourquoi je joue la prudence comme si j'avais quelque chose à perdre
Toujours des nuages devant mon visage, toujours des nuages dans mes vues
Rêver de visions d'un monde où il n'y a que toi et moi
Mais tu es partie, oui, tu avais quelque part où aller
Je suppose que tu n'as jamais vraiment quitté cette partie de moi
On dit que tout ce que tu peux saisir est sûrement à toi de garder
Mais je sais que tout ce que je tiens, je dois finir par le libérer
Je pense à toi chaque fois que je suis sur cette route
J'ai été tellement absorbé par ces choses que je ne sais pas
Tout va bien tant que je peux rester à flot
Il n'y a rien à obtenir si tu ne peux pas lâcher prise
Lâche prise