kidd - Fetterlein - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kidd - Fetterlein




Fetterlein
Fetterlein
For jeg har drukket, til jeg sejlede
For I've been drinking till I'm sailing away,
Ik' set mig selv i spejlet
Haven't looked at myself in the mirror.
Fuuuck om jeg har fejlet
Fuuuck if I've failed,
Jeg har det ligesom "FETTERLEIN", jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
I feel like "FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
Li-ligesom "FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
Li-like "FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
CHEFF!!
BOSS!!
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
VERS 1:
VERSE 1:
En, en, en, en, en fest, der opleves af
One, one, one, one, one party experienced by few,
Lægen siger: "Lev stilen ville mit hjerte til at stå"
The doctor says: "Living this lifestyle would make my heart stop".
A, når man brænder byen af hver dag
Ah, when you burn the city down every day,
Kaster rundt med tusind klubben rammer nye luftlag
Throwing around thousands so the club reaches new heights.
Taxature, pagne-flasker, dyre restauranter
Taxi fares, champagne bottles, expensive restaurants,
K-kun omgivet af skuespiller, modeller og sangere
S-surrounded only by actors, models, and singers.
Morgenfester, det de almindelig kun drømmer
Afterparties, what ordinary people only dream of,
I, I, ingen begrænsninger, folk der fyldte i mine lommer
N-no limits, people filling my pockets.
Men nu er al mine penge brugt helt op
But now all my money is completely spent,
Opmærksomheden gjorde det svært at sige det helt stop
The attention made it hard to say "stop" completely.
Men ønsker virkelig at festen den fortsætter
But I really wish the party would continue,
Slum sjæl med smag som en jet-setter
Slum soul with taste like a jet-setter.
For jeg har drukket, til jeg sejlede
For I've been drinking till I'm sailing away,
Ik' set mig selv i spejlet
Haven't looked at myself in the mirror.
Fuuuck om jeg har fejlet
Fuuuck if I've failed,
Jeg har det ligesom "FETTERLEIN", jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
I feel like "FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
Li-ligesom "FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
Li-like "FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
CHEFF!!
BOSS!!
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
VERS 2:
VERSE 2:
Nogen drømmer om et liv, nogens liv er en drøm
Some dream of a life, some's life is a dream,
Skete ting til fester som der aldrig nogen der vil indrømme
Things happened at parties that no one will ever admit.
Fem piger, der gør ting, de prøver at glemme
Five girls doing things they're trying to forget,
At et rum fyldt med rappere ku' gør dem nemme
That a room full of rappers could make them so easy.
Danmarks ungdom der drikker sig uden en fremtid
Danish youth drinking themselves without a future,
Ingen grænser, natten skal bare fortsætte med vanvid
No limits, the night should just continue with madness.
Alle teddy-håb om at stjernestøvet rammer
All teddy-hopes that the stardust hits,
Uden rammer, sprut i kroppen, er der intet som der skrammer
Without frames, booze in the body, there's nothing that scrapes.
Berliner-tur, med Emma og Karolina
Berlin trip, with Emma and Karolina,
Alt er brugt op, jeg vil aldrig træk' en sur mine
Everything's spent, I'll never make a sour face.
To år, langt over stregen, Kidd-life overgår snart "FETTERLEIN"
Two years, far beyond the line, Kidd-life soon surpasses "FETTERLEIN".
For jeg har drukket, til jeg sejlede
For I've been drinking till I'm sailing away,
Ik' set mig selv i spejlet
Haven't looked at myself in the mirror.
Fuuuck om jeg har fejlet
Fuuuck if I've failed,
Jeg har det ligesom "FETTERLEIN", jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
I feel like "FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
Li-ligesom "FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
Li-like "FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
(TopGunn) JEG HAR DET LIGESOM FETTERLEIN!!
(TopGunn) I FEEL LIKE FETTERLEIN!!
CHEFF!!
BOSS!!
Drukket, til jeg sejlede, ik' set mig selv i spejlet
Drinking till I'm sailing away, haven't looked at myself in the mirror.
Fuuuck om jeg har fejlet, jeg har det ligesom "FETTERLEIN",
Fuuuck if I've failed, I feel like "FETTERLEIN",
Jeg har det ligesom "FETTERLEIN", Li-ligesom "FETTERLEIN",
I feel like "FETTERLEIN", Li-like "FETTERLEIN",
Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
Li-li-li-like "FETTERLEIN".
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Jeg har det ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN".
(TopGunn) HVAD? HVAD??? JEG HAR DET LIGESOM FETTERLEIN!
(TopGunn) WHAT? WHAT??? I FEEL LIKE FETTERLEIN!
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Li-li-li-ligesom "FETTERLEIN"
"FETTERLEIN", Li-li-li-like "FETTERLEIN".
Ligesom "Fetterlein", Ligesom "Fetterlein", Li-ligesom
Like "Fetterlein", Like "Fetterlein", Li-like
"FETTERLEIN", Jeg har det ligesom "FETTERLEIN"!
"FETTERLEIN", I feel like "FETTERLEIN"!
(TopGunn) Ja!
(TopGunn) Yes!
Hahahah...
Hahahah...





Авторы: August Fenger, Nicholas Kidd, Oliver Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.