step forward - kidd перевод на немецкий

step forward

何が正しいとか 正解だとか
ぶちまけろ 感情
手を伸ばせば ほら 出口見える
オリジナルモラルを 掲げて

色眼鏡ばかり 蔓延る街は
カメレオンの 巣窟
攻撃されない 暗黙のルール
嵌まってゆく泥沼

正体不明は 立ち入り禁止
「キモチイイ？」
悪趣味なピエロの 遊び 飛び火
精神崩壊は否めない

膨れ上がるストレス
どこに発散しても結果は散々でしょ？
って 瞼を閉じた
もう 全焼 失踪 イキそう

蹴散らせ 傲慢な境界線
飛び出せ 籠城の外へ
導線切って去っていくって 許されないだろ
モノクロ 彩る観覧車
止まらない 無限のループ
自暴自棄を 抜け出す術
ここにあるから 手をとれ

後ろから ぶち込めば 上等
思想遊戯 思いのままやれ
個性 去勢 されても 堂々
初めから 手にしてんだ 自由！！

「普通」にしてろって 諭すんでしょ？

押し付けるな！！

傲慢な 境界線
飛び出せ 籠城の外へ
伏線張って待っていたって 気付かれないまま
蔑む 大勢の傍観者
叫べ マイノリティーよ 勇敢に
存在意義 見いだす術
答えが出たならば 踏み出せ
旗を掲げ

Schritt nach vorn

Was richtig ist, was die richtige Antwort ist
Schrei deine Gefühle raus
Streck deine Hand aus, schau, du siehst den Ausgang
Halt deine eigene Moral hoch

Diese Stadt, in der nur Voreingenommenheit herrscht
Ist ein Nest voller Chamäleons
Die ungeschriebene Regel, nicht angegriffen zu werden
Der Sumpf, in den man versinkt

Unbekannte Identitäten haben Zutritt verboten
„Fühlt es sich gut an?“
Das geschmacklose Spiel des Clowns, es greift um sich
Ein psychischer Zusammenbruch ist unvermeidlich

Anschwellender Stress
Egal, wo du ihn ablässt, das Ergebnis ist doch mies, oder?
Dachte ich und schloss meine Augenlider
Schon alles niedergebrannt, verschwunden, ich bin kurz davor

Tritt die arrogante Grenzlinie nieder
Spring raus, raus aus der Belagerung
Die Zündschnur durchschneiden und gehen, das kann doch nicht erlaubt sein, oder?
Das Riesenrad, das Monochrom färbt
Die unaufhaltsame, endlose Schleife
Der Weg, der Selbstaufgabe zu entkommen
Er ist hier, also nimm meine Hand

Von hinten reinhauen ist großartig
Gedankenspiel, mach, was du willst
Auch wenn deine Individualität kastriert wird, steh stolz da
Von Anfang an hieltst du die Freiheit in Händen!!

„Sei ‚normal‘“, predigen sie doch, oder?

Zwingt es mir nicht auf!!

Die arrogante Grenzlinie
Spring raus, raus aus der Belagerung
Auch wenn du Hinweise legst und wartest, bleibst du unbemerkt
Die verachtende Menge der Zuschauer
Schrei, Minderheit, sei mutig!
Der Weg, den Sinn der Existenz zu finden
Wenn du die Antwort hast, dann tritt vor
Hiss die Flagge