kidsai - HARAJUKU - перевод текста песни на французский

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

Bae đừng làm anh mong chờ

Mon chéri, ne me fais pas attendre

Baby đang có ai nhở?

As-tu quelqu'un d'autre, bébé ?

Baby thêm một lần này rồi

Bébé, encore une fois, et

Em sẽ đi xa với ai kia

Tu vas t'en aller avec un autre

Bae khiến anh phải yếu lòng

Mon chéri, tu me rends faible

Anh chỉ muốn bên em thôi

Je veux juste être avec toi

Baby anh không sao

Bébé, je vais bien

Nhưng em đâu biết nỗi đau tới nhường nào

Mais tu ne sais pas à quel point je souffre

Okay okay em à

D'accord, d'accord, ma chérie

Em đừng nói dối với anh em à

Ne me mens pas, ma chérie

Anh biết em từng đắm say nhưng mà

Je sais que tu étais amoureuse, mais

Em đâu còn vì hai đứa em đi mất hút

Tu n'es plus là pour nous deux, tu as disparu

Chỉ vì lửa tắt em à

C'est juste parce que le feu est éteint, ma chérie

Tim anh đang ở đây đâu

Mon cœur est ici, où est le tien ?

Thực sự có yêu ai không?

Est-ce que tu aimes vraiment quelqu'un ?

Hay là sự cô đơn khiến em xiêu lòng?

Ou est-ce que la solitude te fait succomber ?

Không muốn không muốn em lả lơi

Je ne veux pas, je ne veux pas que tu sois libre

Không muốn em thảnh thơi

Je ne veux pas que tu sois tranquille

Anh muốn em phải rơi

Je veux que tu tombes

Woah-oh-ooh-woah

Không muốn em lả lơi

Je ne veux pas que tu sois libre

Không muốn em thảnh thơi

Je ne veux pas que tu sois tranquille

Anh muốn em phải rơi

Je veux que tu tombes

Yeah yeah yeah

Ouais, ouais, ouais

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

How I feel

Ce que je ressens

How you feel, how you feel, how you feel

Ce que tu ressens, ce que tu ressens, ce que tu ressens

Anh chỉ muốn được nghe hai góc nhìn kia như là Chanel

Je veux juste entendre les deux points de vue comme Chanel

Có lẽ anh chỉ đang cố gắng trong vô vọng chỉ để níu

Peut-être que j'essaie en vain de t'attirer

Kéo được em lại, em như money, thứ anh không thể thiếu

De te ramener, tu es comme l'argent, quelque chose dont je ne peux pas me passer

Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah-oh-oh-oh-oh

Có lẽ anh không quan tâm về quá khứ

Peut-être que je ne me soucie pas du passé

Anh không quan tâm về money

Je ne me soucie pas de l'argent

Anh chỉ không muốn bị lonely, yeah yeah

Je ne veux juste pas être seul, ouais, ouais

Có lẽ anh không quan tâm về quá khứ

Peut-être que je ne me soucie pas du passé

Anh không quan tâm về money

Je ne me soucie pas de l'argent

Anh chỉ không muốn bị lonely

Je ne veux juste pas être seul

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

Okay Harajuku girl

D'accord, fille de Harajuku

Có những điều anh nghi ngờ

Il y a des choses que je me demande

Anh không chắc em ngây thơ

Je ne suis pas sûr que tu sois innocente

Nhiều lúc anh nghĩ em yêu người nào

Parfois je me demande qui tu aimes

Và có lẽ không phải anh

Et peut-être que ce n'est pas moi

Chẳng lẽ anh đang tưởng tượng

Est-ce que je suis en train d'imaginer

Chẳng lẽ anh đang mơ

Est-ce que je rêve ?

Nhưng đó chẳng phải là mơ

Mais ce n'est pas un rêve

kidsai - HARAJUKU

Текст и перевод песни kidsai - HARAJUKU

Альбом