Текст и перевод песни kiik - Girl of My Dreams

Girl of My Dreams

Look at all the lights
They shine so bright
And you and I were meant to fly
Like planes up in the sky

The sun is yours
And the moon is mine
And I'll fill up my cup
And drink this moment like it's wine

She shine so bright, yeah she light up my world
She shine so bright, yeah she one up all them hoes
I've been through some things, but she fixes all them scars
I used to sit and wonder if I'd find real love
Then she showed up and taught me what real love was
Became a better version of me that I never was
I hope she won't leave, I hope that she'll stay
Or else I'll never ever be the fuckin' same

It ain't real love if there ain't no rough nights
I know that shit normal, but it don't feel right
I know that we'll stick together and make it alright
But I'm scared of fuckin' lose you every time we fuckin' fight

It's me and you forever and I'll make you my wife
You my motivation, you my fuckin' everything
You the girl of my dreams, buy you all the diamond rings
And I know you're the one for me, you won't be the death of me

She shine so bright, yeah she light up my world
She shine so bright, yeah she one up all them hoes
I've been through some things, but she fixin' some scars
I used to sit and wonder if I'd find real love
Then she showed up and taught me what real love was
Became a better version of me that I never was
I hope she won't leave, I hope that she'll stay
Or else I'll never ever be the fuckin' same

Yeah I been hurt in the past, so I'm scared to open up
Yeah I thought that I was goin' down, but now I'm goin' up
Yeah my love for you each day it grows, i call that shit level up

Like Post Malone, it's chemical, addicted, no Angel dust
You taught me how to fuckin' trust, I hope that I'm good enough
I hope that I'm good enough, I want you forever love
Want you forever love, want you forever love

Want you forever love

Yeah she shine so bright, yeah she light up my world
She shine so bright, yeah she one up all them hoes
I've been through some things, but she fixes all them scars
I used to sit and wonder if I'd find real love
Then she showed up and taught me what real love was
Became a better version of me that I never was
I hope she won't leave, I hope that she'll stay

Or else I'll never ever be the fuckin' same
She shine so bright, yeah she light up my world
She shine so bright, yeah she one up all them hoes
I've been through some things, but she fixes all them scars
I used to sit and wonder if I'd find real love
Then she showed up and taught me what real love was
Became a better version of me that I never was
I hope she won't leave, I hope that she'll stay

Or else I'll never ever be the fuckin' same

La fille de mes rêves

Regarde toutes ces lumières
Elles brillent tellement
Et toi et moi, on était faits pour voler
Comme des avions dans le ciel

Le soleil est à toi
Et la lune est à moi
Et je vais remplir mon verre
Et savourer ce moment comme du vin

Tu brilles tellement, oui tu illumines mon monde
Tu brilles tellement, oui tu surpasses toutes ces filles
J'ai vécu des choses difficiles, mais tu guéris toutes ces cicatrices
Je m'asseyais et je me demandais si je trouverais un véritable amour
Puis tu es arrivée et tu m'as appris ce qu'était le véritable amour
Je suis devenu une meilleure version de moi-même que je n'ai jamais été
J'espère que tu ne partiras pas, j'espère que tu resteras
Sinon, je ne serai plus jamais le même

Ce n'est pas du vrai amour s'il n'y a pas de nuits difficiles
Je sais que c'est normal, mais ça ne me semble pas juste
Je sais qu'on restera ensemble et qu'on va s'en sortir
Mais j'ai peur de te perdre chaque fois qu'on se dispute

C'est toi et moi pour toujours, et je ferai de toi ma femme
Tu es ma motivation, tu es tout pour moi
Tu es la fille de mes rêves, je t'achèterai toutes les bagues en diamant
Et je sais que tu es celle qu'il me faut, tu ne seras pas ma perte

Tu brilles tellement, oui tu illumines mon monde
Tu brilles tellement, oui tu surpasses toutes ces filles
J'ai vécu des choses difficiles, mais tu guéris quelques cicatrices
Je m'asseyais et je me demandais si je trouverais un véritable amour
Puis tu es arrivée et tu m'as appris ce qu'était le véritable amour
Je suis devenu une meilleure version de moi-même que je n'ai jamais été
J'espère que tu ne partiras pas, j'espère que tu resteras
Sinon, je ne serai plus jamais le même

Oui j'ai été blessé dans le passé, alors j'ai peur de m'ouvrir
Oui je pensais que j'allais couler, mais maintenant je monte
Oui mon amour pour toi grandit chaque jour, j'appelle ça monter de niveau

Comme Post Malone, c'est chimique, addictif, pas de poussière d'ange
Tu m'as appris à faire confiance, j'espère que je suis assez bien
J'espère que je suis assez bien, je te veux pour toujours
Je te veux pour toujours, je te veux pour toujours

Je te veux pour toujours

Oui tu brilles tellement, oui tu illumines mon monde
Tu brilles tellement, oui tu surpasses toutes ces filles
J'ai vécu des choses difficiles, mais tu guéris toutes ces cicatrices
Je m'asseyais et je me demandais si je trouverais un véritable amour
Puis tu es arrivée et tu m'as appris ce qu'était le véritable amour
Je suis devenu une meilleure version de moi-même que je n'ai jamais été
J'espère que tu ne partiras pas, j'espère que tu resteras

Sinon, je ne serai plus jamais le même
Tu brilles tellement, oui tu illumines mon monde
Tu brilles tellement, oui tu surpasses toutes ces filles
J'ai vécu des choses difficiles, mais tu guéris toutes ces cicatrices
Je m'asseyais et je me demandais si je trouverais un véritable amour
Puis tu es arrivée et tu m'as appris ce qu'était le véritable amour
Je suis devenu une meilleure version de moi-même que je n'ai jamais été
J'espère que tu ne partiras pas, j'espère que tu resteras

Sinon, je ne serai plus jamais le même