Текст и перевод песни kilean812 - Is Okay

Is Okay

Sonnenstrahlen legen sich auf gut gebräunte Körper
Die Hände aus dem Schiebedach wir fahren vorbei an Dörfern
Von denen wir zuvor noch nichts wirklich gesehen oder gehört haben
Ich verlier mich im Moment speicher ihn auf meinem Server
Dreh ne Runde um mein Block es ist dunkel riecht nach Ott
Und der Sommerregen spült die letzten Sorgen aus meinem Kopf
Münchner Freiheit in der Kneipe und ich order noch nen Shot
Alles was ich brauch is hier fühl mich trotzdem wieder lost
Heimweg nach der After 10 uhr morgens bin im Koma
Leben gibt mir ne Zitrone pack sie rein in mein Corona
Weiss noch damals runde Fifa ein paar Jibbits auf dem Sofa
Heut manchmal in der Oper vielleicht spiel ich bald ne Show da
Nehme noch ein Schluck vom Liquor und ich bin schon wieder dicht
Das Funkeln deiner Augen macht die Dunkelheit zu Licht
Kaufe Mate plus Prosecco und ich misch (und ich misch)
Sitz bis morgens an der Würm schreib betrunken ein Gedicht (wer bin ich?!)

Komm wir fahren auf der Vespa in die Nacht
Pusten Rauch über die Dächer dieser Stadt
Ich glaub alles is okay
Ja ich glaub alles is okay

Ja es is Sommer und wir ziehen um die Blocks
Medizin für mein Kopf
Irgendwo hör ich mein Lied aus ner Box
Ich glaub alles is okay
Ja ich glaub alles is okay ey

Ah ey ah wenn ich mir Wörter von der Seele schreib
Geht es mir besser mach das schon seit einer Ewigkeit
Ah verschwend mit euch nicht meine Lebenszeit
Ihr lästert hinterm Rücken glaub da haben wir keine Ähnlichkeit
Auf fünfzig Megabyte ein Song gepackt
O-Saft und Prosecco Mischen kippen an nem Donnerstag
Ja is Alles ok solang die Sonne lacht
Pupillen weiten sich doch Sicht wird immer schlechter lenk ne Vespa durch die Sommernacht ah
Das Ziel vor Augen doch sind planlos
Is Sonntag Mittag hol bei Carlo ein Gelato
Ah ich rock Pullunder voll mit Karos
Trink Tinto de Verano auf den Strassen von Bilbao
Hallo Tagebuch ich glaub mir geht es grade ganz okay
Habe Tatts auf meinem Körper Sonnenstrahlen in meinem Face
Ja so lieg ich und geniess den Moment
Und sag mir selber dass ich manchmal einfach viel zu viel denk

Komm wir fahren auf der Vespa in die Nacht
Pusten Rauch über die Dächer dieser Stadt
Ich glaub alles is okay
Ja ich glaub alles is okay

Ja es is Sommer und wir ziehen um die Blocks
Medizin für mein Kopf
Irgendwo hör ich mein Lied aus ner Box
Ich glaub alles is okay
Ja ich glaub alles is okay ey

Tout Va Bien

Les rayons du soleil caressent des corps joliment bronzés
Les mains hors du toit ouvrant, on roule à travers des villages
Dont on n'avait jamais vraiment rien vu ni entendu auparavant
Je me perds dans l'instant, le sauvegarde sur mon serveur
Je fais un tour de mon pâté de maisons, il fait sombre, ça sent la beuh
Et la pluie d'été emporte les derniers soucis de ma tête
Münchner Freiheit au bistrot, et je commande un autre shot
Tout ce dont j'ai besoin est ici, pourtant je me sens encore perdu
Retour à la maison après l'after, 10 heures du matin, je suis dans le coma
La vie me donne un citron, je le mets dans ma Corona
Je me souviens encore de ces parties de FIFA, quelques Jibbits sur le canapé
Aujourd'hui, parfois à l'opéra, peut-être que je ferai bientôt un spectacle là-bas
Je prends encore une gorgée de liqueur et je suis déjà ivre
L'étincelle dans tes yeux transforme l'obscurité en lumière
J'achète du maté et du Prosecco et je mélange (et je mélange)
Je reste assis au bord de la Würm jusqu'au matin, j'écris un poème ivre (qui suis-je ?!)

Viens, on part en Vespa dans la nuit
Souffler de la fumée au-dessus des toits de cette ville
Je crois que tout va bien
Oui, je crois que tout va bien

Oui, c'est l'été et on fait le tour des pâtés de maisons
Un remède pour ma tête
Quelque part, j'entends ma chanson sortir d'une enceinte
Je crois que tout va bien
Oui, je crois que tout va bien, ouais

Ah ouais ah quand j'écris les mots qui me viennent du cœur
Je me sens mieux, je fais ça depuis une éternité
Ah, je ne perds pas mon temps avec vous
Vous médisez dans mon dos, je crois qu'on n'a rien en commun
Une chanson compressée sur cinquante mégaoctets
Mélanger du jus d'orange et du Prosecco, le boire un jeudi
Oui, tout va bien tant que le soleil brille
Mes pupilles se dilatent, mais ma vue se détériore, je conduis une Vespa à travers la nuit d'été, ah
Le but en tête, mais on est sans plan
C'est dimanche midi, je prends un gelato chez Carlo
Ah, je porte un pull sans manches à carreaux
Je bois du Tinto de Verano dans les rues de Bilbao
Salut journal intime, je crois que je vais bien en ce moment
J'ai des tatouages sur mon corps, des rayons de soleil sur mon visage
Oui, je suis allongé comme ça et je profite du moment
Et je me dis que parfois je pense beaucoup trop

Viens, on part en Vespa dans la nuit
Souffler de la fumée au-dessus des toits de cette ville
Je crois que tout va bien
Oui, je crois que tout va bien

Oui, c'est l'été et on fait le tour des pâtés de maisons
Un remède pour ma tête
Quelque part, j'entends ma chanson sortir d'une enceinte
Je crois que tout va bien
Oui, je crois que tout va bien, ouais