Текст и перевод песни killdummies - Rauche Schmerz

Rauche Schmerz

Und ich zieh' Brille aus, seh' Gespenster
Ja, ich rauche den Schmerz aus dem Fenster
Und mein Outfit, das matcht meiner Seele
Gebe auf, denn es wird nicht mehr besser
Und wir hörten's zuerst von der Schwester
Und dann hörte ich's nochmal vom Bruder
Und ich wusste es vor seiner Mutter
Musste schweigen, das fühlt sich nicht gut an

Kann nicht lachen, das fühlt sich nicht gut an
Ja, das Schicksal, das hat damit nix zu tun
Nein, ich teil' nix mit fremden, nix Wohlfahrt
Als mir schlecht ging, sag du mir wo du warst
Hab' 'ne Baddie, doch sie ist nicht schlecht genug
Dass sie aushalten könnte, wer ich bin
Unser Leben bestimmt von 'nem Mausklick
Tu nicht so, ja, ich mag dich doch auch nicht
Und sie schreibt mir, ich antworte nicht
Hab' die Wörter nicht da, wo ich sie brauche
Spürst du, wie anders du bist?
Du siehst mich, doch riechst du mich nicht?
Ich reich' meine Hand zu den Brüdern
Ich kann euch detecten, ihr Lügner
Augen nass, doch hier hat keiner Tücher
Schmerz kracht und ich fühl' mich hinüber
Meine Vape voller Cannaboide
Suche Wegweiser für mich in Bibel
Ich spür' keinen Hass, keine Liebe
Sie verwechseln Träume mit Zielen
Versuch nicht, mich kann man nicht lieben
Exfreundinnen, ich hab' Sieben
Und egal wo ich steh', alles gleich
Weiß, was ich verlier', doch zähl' keine Siege

Und ich zieh' Brille aus, seh' Gespenster
Ja, ich rauche den Schmerz aus dem Fenster
Und mein Outfit, das matcht meiner Seele
Gebe auf, denn es wird nicht mehr besser
Und wir hörten's zuerst von der Schwester
Und dann hörte ich's nochmal vom Bruder
Und ich wusste es vor seiner Mutter
Musste schweigen, das fühlt sich nicht gut an

Und ich zieh' Brille aus, seh' Gespenster
Ja, ich rauche den Schmerz aus dem Fenster
Und mein Outfit, das matcht meiner Seele
Gebe auf, denn es wird nicht mehr besser
Und wir hörten's zuerst von der Schwester
Und dann hörte ich's nochmal vom Bruder
Und ich wusste es vor seiner Mutter
Musste schweigen, das fühlt sich nicht gut an

Ich bin verliebt in jede Gefahr
Ich bin Teil jeder Dunkelziffer
Und ich wäre so gerne normal
Erklär, warum bist du nicht mehr da?
Glaub', ich hab' noch nie Gutes getan
Ich bin auffällig, so wie ein Wal
Und sie erzählt jeden, ja, sie kennt mich
Sag, warum wird mit mir geprahlt?

Smoke Away The Pain

And I take off my glasses, I see ghosts
Yeah, I smoke the pain out the window
And my outfit, it matches my soul
Giving up, 'cause it won't get any better
And we heard it first from the sister
And then I heard it again from the brother
And I knew it before his mother
Had to keep quiet, that doesn't feel good

Can't laugh, that doesn't feel good
Yeah, fate, it has nothing to do with it
No, I don't share anything with strangers, no welfare
When I was feeling bad, tell me where you were
I have a baddie, but she's not bad enough
That she could withstand who I am
Our lives determined by a mouse click
Don't pretend, yeah, I don't like you either
And she writes to me, I don't answer
I don't have the words where I need them
Do you feel how different you are?
You see me, but do you smell me?
I reach out my hand to the brothers
I can detect you, you liars
Eyes wet, but no one has tissues here
Pain crashes and I feel myself slipping away
My vape full of cannabinoids
Looking for signposts for me in the Bible
I don't feel hate, no love
They confuse dreams with goals
Don't try, you can't love me
Ex-girlfriends, I have seven
And no matter where I stand, it's all the same
Know what I'm losing, but I don't count victories

And I take off my glasses, I see ghosts
Yeah, I smoke the pain out the window
And my outfit, it matches my soul
Giving up, 'cause it won't get any better
And we heard it first from the sister
And then I heard it again from the brother
And I knew it before his mother
Had to keep quiet, that doesn't feel good

And I take off my glasses, I see ghosts
Yeah, I smoke the pain out the window
And my outfit, it matches my soul
Giving up, 'cause it won't get any better
And we heard it first from the sister
And then I heard it again from the brother
And I knew it before his mother
Had to keep quiet, that doesn't feel good

I'm in love with every danger
I'm part of every dark figure
And I wish I could be normal
Explain, why aren't you here anymore?
I think I've never done anything good
I'm conspicuous, like a whale
And she tells everyone, yeah, she knows me
Say, why are they bragging about me?