Текст и перевод песни killkiyoshi feat. Jakobee - Mellodrama

Mellodrama

Must be something in the water, can't control it, I fell harder
(Everytime)
Climate of our love was never enough to set us apart
(That's what we thought)
All we ever want is entertainment
To distract us from our lonely nights in bed
Wishing you were here instead
My whole world came crashing to a halt, dear
When you left me to wander in my own
We were young but now we've grown
These unspoken feelings got me losing my mind
You say I'm insensitive but you know I've tried
(To make you happy)
Lonely nights in bed with your voice still in my head
Can't remember any dream with a happy end
(With you)
Can't tell if I'm obsessed with you or it's just our love
Girl, you make me insane but I can never get enough
Calling on your phone, hoping you just wanna hang out
Got a broken heart but I still try to act tough when
All I ever want is entertainment
To distract me from my lonely nights in bed
Wishing you were here instead
Fill my heart with your grace
Can't shake this weight that's held me down this long
All we ever want is entertainment
To distract us from our lonely nights in bed
Wishing you were here instead
My whole world came crashing to a halt, dear
When you left me to wander in my own
We were young but now we've grown

Mellodrama

Il doit y avoir quelque chose dans l'eau, je ne peux pas le contrôler, je suis tombée plus fort
(À chaque fois)
Le climat de notre amour n'a jamais suffi à nous séparer
(C'est ce que nous pensions)
Tout ce que nous voulons, c'est du divertissement
Pour nous distraire de nos nuits solitaires au lit
En souhaitant que tu sois là à la place
Tout mon monde s'est écroulé, mon cher
Quand tu m'as laissée errer dans mon propre monde
Nous étions jeunes, mais maintenant nous avons grandi
Ces sentiments inexprimés me font perdre la tête
Tu dis que je suis insensible, mais tu sais que j'ai essayé
(De te rendre heureux)
Des nuits solitaires au lit avec ta voix encore dans ma tête
Je ne me souviens d'aucun rêve avec une fin heureuse
(Avec toi)
Je ne peux pas dire si je suis obsédée par toi ou si c'est juste notre amour
Chéri, tu me rends folle, mais je n'en ai jamais assez
J'appelle sur ton téléphone, espérant que tu veux juste sortir
J'ai le cœur brisé, mais j'essaie quand même de faire le dur quand
Tout ce que je veux, c'est du divertissement
Pour me distraire de mes nuits solitaires au lit
En souhaitant que tu sois là à la place
Remplis mon cœur de ta grâce
Je ne peux pas secouer ce poids qui me retient depuis si longtemps
Tout ce que nous voulons, c'est du divertissement
Pour nous distraire de nos nuits solitaires au lit
En souhaitant que tu sois là à la place
Tout mon monde s'est écroulé, mon cher
Quand tu m'as laissée errer dans mon propre monde
Nous étions jeunes, mais maintenant nous avons grandi