Текст и перевод песни kimaguren - また好きになる
ハンバーグは大好きだけど
я
люблю
гамбургеры.
たまにはカレーも食べたくなるでしょ?
ты
хочешь
есть
Карри
время
от
времени,
не
так
ли?
心移りとか
そんなんじゃないけど
все
не
так.
こういう気持ち分かるでしょ?
ты
ведь
знаешь,
каково
это,
правда?
過ごshing
the
same
you
day
and
day
Шинг
ты
один
и
тот
же
день
и
день
Talking
the
same
move
fake
じゃねェー
Говорю
одно
и
то
же
движение
фальшиво
It′s
hard
to
say
what
makes
us
that
way
Трудно
сказать,
что
делает
нас
такими.
But
one
thing
I
could
say
is
that
we
will
stay
Но
одно
я
могу
сказать:
мы
останемся.
熱した心
何処へ
где
мое
горячее
сердце?
無くした気持ちなんてなくて
я
не
чувствую,
что
потерял
его.
ただ奥底で眠ってるだけなのにね
я
просто
сплю
на
заднем
сиденье.
喧嘩するもいいけど
бороться-это
нормально.
それより歩み寄り
и
тогда
я
подошел
к
ней.
必要なのは2人をずっと大事に想う気持ち
Все
что
вам
нужно
это
чувство
заботы
о
двух
людях
все
время
いくつになっても
you
and
I
too
не
важно
сколько
раз
мы
с
тобой
手を繋いでいられるように
hand
to
hand
two
Будем
держаться
за
руки
рука
об
руку
вдвоем
この心変わらぬように
надеюсь,
ты
не
передумаешь.
大事な人はいつも近くにいる
люди,
о
которых
ты
заботишься,
всегда
рядом.
見えづらくて
たまに見失っちゃうけど
это
трудно
увидеть,
и
иногда
я
теряю
это.
大切に想うキモチ思い出して
вспомни
отвратительные
чувства,
которые
ты
лелеешь.
あらためて
君をまた好きになる
я
буду
любить
тебя
снова.
何でもない1日の中
ничего
за
1 день
必要なのはちょっとした変化
все,
что
тебе
нужно,
- это
немного
перемен.
そんな大きなのはいらない
мне
не
нужен
такой
большой.
けど、気付いてくれるぐらい
но
ты
заметишь.
言葉遣い?
またはおめかし?
формулировка?
или
поздравления?
それとも気遣い?
どれか分からない
или
все
равно?
- я
не
знаю,
что
именно.
落ち着いて考えて
まずは大事に一歩目
успокойся
и
подумай
об
этом,
прежде
всего,
позаботься
об
этом,
прежде
всего,
позаботься
об
этом.
いくつになっても
you
and
I
too
не
важно
сколько
раз
мы
с
тобой
手を繋いでいられるように
hand
to
hand
two
Будем
держаться
за
руки
рука
об
руку
вдвоем
この心変わらぬように
надеюсь,
ты
не
передумаешь.
大切な人はいつも側にいる
люди,
о
которых
ты
заботишься,
всегда
рядом
с
тобой.
言いすぎちゃって
たまに喧嘩になるけど
я
сказал
слишком
много,
иногда
я
ввязываюсь
в
драки.
目を背けないで
ごめんなさいして
не
отводи
взгляд.
あらためて
君をもっと好きに
я
люблю
тебя
еще
больше.
大事な人はいつも近くにいる
люди,
о
которых
ты
заботишься,
всегда
рядом.
見えづらくて
たまに見失っちゃうけど
это
трудно
увидеть,
и
иногда
я
теряю
это.
大切に想う気持ち思い出して
вспомни
чувства,
которые
ты
лелеешь.
これからも
君をずっと好きでいる
я
всегда
буду
любить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurei, Iseki, kurei, iseki
Альбом
空×少年
дата релиза
17-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.