Текст и перевод песни kimaguren - トコシエ - Unplugged

トコシエ - Unplugged

悲しい時も 嬉しい時も
涙流す夜もそばにいるよ
いつの日にか描いた夢は手と手をとって一つになる

From the time we met years 流れたな
寄り添いながら歩いた lovers
そろそろか? いや just a little helt
Resolution is not an easy decision
Loveを maintain する事に挑戦 Lifeを共にすることは必然
終生 both 愛情変わらぬことを pledge to you
幸せになるように願いを
このままずっと変わらぬように君と
トコシエを誓うの
泣いている時も怒った顔も
笑いあった日々もここにあるよ
いつの日までも続いてくように指切りするよ約束だよ

愛 築き together 歩き見てきたものや聴いた事
Love I love walk along long so long ahead we go
Words はいらない思う事 一緒にいられない時間長くなるほど
At times 喧嘩もするけど eternally 過ごすよ for life
これからは永遠に変わることなく
トワの愛を誓う
心を共にて乗り越える
不器用な君や わがままな僕
すれ違いがあっても気にしないよ
年をとってもしわくちゃになってもそばにいるよ
星になっても
悲しい時も 嬉しい時も
悲しい時も 嬉しい時も
ここからは手をとりあい 幸せになろうね

Токошие - Unplugged (Навсегда - Акустика)

И в печали, и в радости,
И в ночи, когда льются слезы, я буду рядом.
Мечты, что мы когда-то рисовали, взявшись за руки, станут одним целым.

С той поры, как мы встретились, годы пролетели.
Влюбленные, мы шли рука об руку.
Может, уже пора? Нет, еще чуть-чуть.
Решение — непростой выбор.
Сохранить любовь — наша задача. Прожить жизнь вместе — наша судьба.
Клянусь тебе, моя любовь останется неизменной до конца жизни.
С надеждой на счастье,
Чтобы все оставалось как прежде, с тобой,
Я клянусь в вечной любви.
И когда ты плачешь, и когда сердишься,
И дни, полные смеха, — все это здесь, со мной.
Чтобы это длилось вечно, даю тебе обещание, скрепленное клятвой.

Любовь, построенная вместе. Все, что мы видели и слышали, идя рука об руку.
Любовь, я люблю, идти вместе, долго-долго, вперед, мы идем.
Слова не нужны. Чем дольше мы не вместе, тем сильнее мои чувства.
Порой мы ссоримся, но будем вместе вечно, всю жизнь.
Отныне и навеки, неизменно,
Клянусь тебе в вечной любви.
Преодолеем все вместе, сердцем к сердцу.
Ты, такая неуклюжая, и я, такой капризный.
Даже если мы будем ссориться, меня это не волнует.
Даже когда мы состаримся и покроемся морщинами, я буду рядом.
Даже если стану звездой.
И в печали, и в радости,
И в печали, и в радости,
Отныне, взявшись за руки, будем счастливы вместе.