Текст и перевод песни kimaguren - バトン
落ち込む事があれば
If
you"re
feeling
down,
必ず聴いていた
there
is
a
song
I
always
play
幼い頃に
Back
in
my
childhood
誰かが唄ったMELODY
Someone
sang
a
MELODY
お金を出しても買えない
You
can"t
buy
it
with
money,
ネットで検索しても出てこない
you
can"t
find
it
on
Net
searching
頭の中で繰り返す唄は
In
my
head,
the
song
plays
over
and
over
下向く君へのMELODY
A
MELODY
for
you
if
you"re
down
つらい時でも
Even
in
hard
times,
励ましてくれた
it
always
cheers
me
up.
口ずさんだ歌を
This
song
I
often
hum,
今度は君に伝えたい
now
I
want
to
pass
the
baton
to
you.
また僕から始まる
From
me
it
starts
again,
心のバトンは
the
baton
of
the
heart,
まだ見ぬ君の元に
To
unknown
realms,
届いてくれたなら
your
way,
また君から繋がる
The
baton
of
the
heart,
心のバトンが
From
you
it
spreads,
僕も知らない誰かの
Someone
I
don"t
know
背中を押すのかな
It
might
reach
Can′t
find
it
on
YouTube
or
mixi
Can′t
find
it
on
YouTube
or
mixi,
Can't
download
it
not
even
for
free
Not
even
for
free
you
can
download
it,
You
just
have
to
know
where
to
look
You
just
have
to
know
where
to
look,
海岸線走るCAR
STEREO
On
the
seaside
road
in
a
CAR
STEREO,
「次の曲は...」っとDJ
from
RADIO
DJ
of
RADIO,
"Next
song
is..."
流れだした唄は
Song
starts
to
play,
幼い頃に聴いたMELODY
A
MELODY
I
heard
as
a
child.
伝言ゲームの様に
Like
in
a
telephone
game,
誰かが僕に
Someone
to
me,
口ずさんだ歌を
Hums
the
song,
今度は君に聴かせたいから
Now
I
want
you
to
hear
it
from
me.
Pass
the
word
on
and
on
Pass
the
word
on
and
on,
Hurry
before
it
becomes
dawn
and
gone
Hurry
before
it
becomes
dawn
and
gone,
Just
a
song
but
it
must
be
this
song
Just
a
song
but
it
must
be
this
song,
Pass
the
word
on
and
on
Pass
the
word
on
and
on.
Like
a
battonin
a
relay
Like
a
battonin
a
relay,
Rush
before
it′s
too
late
Rush
before
it′s
too
late,
Like
a
battonin
a
relay
Like
a
battonin
a
relay,
Rush
before
it's
late
Rush
before
it's
late.
122歳まで生きた
122
years
old,
世界で一番長生きした人
The
world"s
longest-lived
person,
誰に何を伝え
What
did
they
say,
何を言い残したのだろう
What
did
they
leave
behind?
70億人の全ての人に
To
7 billion
people,
僕一人で伝え切れないなら
I
can"t
tell
them
alone,
この手に想いを込めて
So
I
put
my
feelings
in
your
heart,
明日に託すんだ
And
leave
the
rest
to
tomorrow.
また僕から始まる
From
me
it
starts
again,
心のバトンは
the
baton
of
the
heart,
まだ見ぬ誰かの元に
To
unknown
realms,
届いてくれたなら
your
way,
また君から繋がる
The
baton
of
the
heart,
心のバトンは
From
you
it
spreads,
僕も知らない誰かの
Someone
I
don"t
know
背中を押すのだろう
It
might
reach
Can't
find
it
on
Can"t
find
it
on...
Can′t
find
it
on...
Can′t
find
it
on...
Can′t
find
it
on
Can′t
find
it
on...
Can't
find
it
on...
Can"t
find
it
on...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.