ファイト！ - kimaguren перевод на немецкий

ファイト！

You are everyone's 憧れのstar
想い込めて sing it with this guitar
Your looks, your style the way you show your smile
虜にしながら you walk along this aisle

Ah ah ah ah ah...

手が抜けないのも楽じゃないから
気が抜けないと息が詰まりそう
諦めてしまえば楽なのに
Somebody tell me what I have to do

街が夏に染まってゆく
浮かれた足音
振り払うように逃げ出した

ファイト！ ファイト！
どんな時も笑顔忘れないで
ファイト！ ファイト！
涙を見せずに頑張る君へ

君を見てまた誰かが
勇気をもらうのだから
信じてゆこう君だけの強さ

Everyone's いつも Ah ah ah ah
見てるの君を Ah ah ah ah
そうsomebody's waiting to kick your ass
But I'm here on dear to cover you up

今日は何故か寂しくて
強がりハートが
星屑の様に砕けて消えた

ファイト！ ファイト！
みんの想いを背中に受けて
ファイト！ ファイト！
弱音を吐かずに頑張る君へ

君が望んだ未来は
理想と違っていても
信じてほしい君だけの強さ

Ah ah ah ah ah...

ファイト！ ファイト！
ファイト！ ファイト！

ファイト！ ファイト！
どんな時も笑顔忘れないで
ファイト！ ファイト！
涙を見せずに頑張る君へ

君を見てまた誰かが
勇気をもらうのだから
信じてゆこう君だけの強さ

Ah ah ah ah ah...

Kämpfe!

Du bist der Star, den alle bewundern
Voller Gefühl singe ich es mit dieser Gitarre
Dein Aussehen, dein Stil, die Art, wie du dein Lächeln zeigst
Während du alle fesselst, gehst du diesen Gang entlang

Ah ah ah ah ah...

Es ist nicht leicht, nie nachlassen zu können
Wenn du dich nicht entspannen kannst, fühlt es sich an, als würdest du ersticken
Obwohl es einfacher wäre, einfach aufzugeben
Jemand soll mir sagen, was ich tun soll

Die Stadt färbt sich sommerlich
Fröhliche Schritte klingen
Als wolltest du sie abschütteln, bist du davongelaufen

Kämpfe! Kämpfe!
Vergiss niemals dein Lächeln, egal wann
Kämpfe! Kämpfe!
Für dich, die du kämpfst, ohne Tränen zu zeigen

Wenn jemand dich sieht,
schöpft er wieder Mut daraus
Glaube weiter an deine eigene Stärke

Alle sehen immer Ah ah ah ah
Sehen dich Ah ah ah ah
Ja, jemand wartet darauf, dir eins auszuwischen
Aber ich bin hier, meine Liebe, um dir den Rücken freizuhalten

Heute bist du warum auch immer einsam
Dein Herz, das sich stark gibt,
zerbrach wie Sternenstaub und verschwand

Kämpfe! Kämpfe!
Mit den Gefühlen aller auf deinem Rücken
Kämpfe! Kämpfe!
Für dich, die du kämpfst, ohne zu klagen

Auch wenn die Zukunft, die du dir gewünscht hast,
anders ist als das Ideal,
glaube bitte an deine eigene Stärke

Ah ah ah ah ah...

Kämpfe! Kämpfe!
Kämpfe! Kämpfe!

Kämpfe! Kämpfe!
Vergiss niemals dein Lächeln, egal wann
Kämpfe! Kämpfe!
Für dich, die du kämpfst, ohne Tränen zu zeigen

Wenn jemand dich sieht,
schöpft er wieder Mut daraus
Glaube weiter an deine eigene Stärke

Ah ah ah ah ah...