Текст и перевод песни kimaguren - リメンバー (Instrumental)

リメンバー (Instrumental)

歳を重ねるにつれて
時間がどんどんスピードあげていく
スタートラインからいつのまにか大分離れた
くだらない事が面白くて
そんな昔の笑い声が
傷付いた体にしみるけど
今日も生きてみたよ

時々僕らは道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ
REMEMBER
辛い時にこそ
REMEMBER
思い出してよ
REMEMBER
誰にだって誇れる自分がいる事を

はじめて見上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは憶えてますか?
はじめて出来た友達
はじめて交わした約束
はじめて喧嘩をした事
今でも憶えていますか?

昔通った学校の先生と同級生は
あれからも元気にしてるかな
涙流した最後の日から
初恋をしたあの日の事を
今でもたまに思い出す
君も僕の事
憶えてるとうれしいけど

時々僕らは道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ
REMEMBER
逃げ出したくなっても
REMEMBER
拳握り締め
REMEMBER
誰にだって信じれる自分がいるから

はじめて見上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは憶えていますか?

明るい未来が欲しくて僕らは
今を飛ばして先をみようとする
色褪せない過去にしがみついてばかり
それでも今という時は美しいから

はじめて握ったその手を
はじめて愛した人を
はじめて選んだ別れを
あなたは憶えてますか?
はじめて走った校庭を
はじめて泳いだ海を
はじめて浴びた太陽
今でも憶えてるよ

はじめてついたウソも
はじめて知った痛みも
はじめて触れた優しさ
あなたは憶えてますか?
二度と戻らない日々を
やり直しがきかない過去も
何度くじけたとしても
僕らは精一杯今を生きてゆきます

Воспоминания (Инструментальная версия)

С годами
Время все быстрее и быстрее набирает обороты
С линии старта остался далеко позади
Пустяки казались смешными
Тот смех из прошлого
Жжет раны, но
Сегодня я снова живу

Иногда мы теряемся в дороге
Но ты не забывай о волнующих моментах
ПОМНИ
В моменты отчаянья
ПОМНИ
Вспомни
ПОМНИ
Что у каждого есть, чем гордиться

Первый увиденный мной небосвод
Первую любовь
Первую слезу
Ты помнишь ли об этом?
Первого друга
Первое обещание
Первую ссору
Ты помнишь ли это?

Бывшие учителя и одноклассники
Как они поживают?
Со дня, когда ты исчезла
О том первом дне влюбленности
Иногда вспоминаю
А ты обо мне
Будешь помнить?

Иногда мы теряемся в дороге
Но ты не забывай о волнующих моментах
ПОМНИ
Даже когда хочется убежать
ПОМНИ
Сжав кулак
ПОМНИ
Что у каждого есть, во что можно верить

Первый увиденный мной небосвод
Первую любовь
Первую слезу
Ты помнишь ли об этом?

В желании светлого будущего
Мы пропускаем настоящее
clinging to the faded past
Yet the present is beautiful

Первый раз взятую за руку
Первую любовь
Первый осознанный расставание
Ты помнишь ли об этом?
Первый пробег по школьной площадке
Первое плаванье в море
Первый увиденный закат
Я все помню

Первую ложь
Первую боль
Первое прикосновение доброты
Ты помнишь ли об этом?
Дни, что не вернутся
Прошлое не изменить
Несмотря на разочарования
Мы живем сегодняшним днем